Переклад тексту пісні 2318 - Robert Skoro

2318 (оригінал)

I can hear her singing in the shower she sings me awake
every morning when she wakes up
and her voice travels through the walls through the pillow to my brain
every morning when she wakes up
but I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
and shes just across town at 2318
and I wont be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that I get up and I get dressed
I can hear her singing softly to me she sings me to sleep
every evening when we lay down
and her voice puts me under carries me to dreams
every evening when we lay down
and I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
shes just across town at 2318
and I won’t be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that i get up and i get dressed

2318 (переклад)

Я чую, як вона співає під душем, вона співає мені прокинувшись
щоранку, коли вона прокидається
і її голос мандрує стінами через подушку до мого мозку
щоранку, коли вона прокидається
але я маю пильнувати, бо вона може вчасно скинути бомбу
але поки що я підведу
бо вона вся моя
і я знаю, що мені нема де бути
і вона просто через місто в 2318
і я не буду першим, скажу, що я легко вражений
що вона єдина причина, чому я встаю і одягаюся
Я чую, як вона тихо співає мені вона співає мені щоб спати
кожного вечора, коли ми лягали
і її голос підводить мене, несе до мрій
кожного вечора, коли ми лягали
і я маю пильнувати, бо вона може вчасно скинути бомбу
але поки що я підведу
бо вона вся моя
і я знаю, що мені нема де бути
вона через місто в 2318
і я не буду першим, скажу, що я легко вражений
що вона єдина причина, чому я встаю і одягаюся