Переклад тексту пісні Everyday Life (Album Vrs.) - Robert Miles

Everyday Life (Album Vrs.) (оригінал)

Maybe this world is a broken mirror
Reality in reverse
Maybe it’s just a shadow of a parallel universe
I dont know
Why do I want to go there?
Why do i really care?
Why should i climb a mountain?
Find a way — if you dare
There’s a universal language I shall learn to speak
Maybe then I will find the answers that I seek
And I will fly to higher ground high above the clouds
See the stars up closer watch the world go around
Why do I want to go there?
Why do I really care?
Why should I climb a mountain?
Find your way — if you dare
A universal language we can learn to speak
Talk with a creator
No more hide and seek
Global understanding
An end to all the strive
Seems to me the only challenge that we have is everyday life

Everyday Life (Album Vrs.) (переклад)

Можливо, цей світ — розбите дзеркало
Реальність навпаки
Можливо, це просто тінь паралельного всесвіту
Не знаю
Чому я хочу туди?
Чому мене це хвилює?
Чому я повинен піднятися на гору?
Знайдіть шлях — якщо смієте
Є універсальна мова, якою я навчуся говорити
Можливо, тоді я знайду відповіді, які шукаю
І я полетю на високу землю високо над хмарами
Подивіться на зірки ближче, подивіться, як світ крутиться
Чому я хочу туди?
Чому мені дійсно?
Чому я повинен піднятися на гору?
Знайдіть свій шлях — якщо смієте
Універсальна мова, якою можна навчитися говорити
Поговоріть із творцем
Більше жодних хованок
Глобальне розуміння
Кінець усім прагненням
Мені здається, єдиний виклик, який ми маємо, — це повсякденне життя