| A New Flower (оригінал) | A New Flower (переклад) |
|---|---|
| Staring at her straight in the eyes… | Дивлячись їй просто в очі… |
| So profoundly, almost able to see, understand something invisible, | Так глибоко, майже здатний бачити, розуміти щось невидиме, |
| intangible pure and innocent or simply spontaneous. | нематеріальні чисті та невинні або просто спонтанні. |
| Seeking the touch the breath and the warmth of that body with eyes half | Шукаючи дотику, подих і тепло того тіла з очима наполовину |
| closed, she listened to the beat of her heart and … she smiled. | закрита, вона слухала биття свого серця і… вона посміхнулася. |
| . | . |
| Like … a succession of shivers… | Як … послідовність тремтіння… |
| running through your bones. | проходить крізь ваші кістки. |
| In the air… | В повітрі… |
| invisible | невидимий |
| energy | енергії |
| provides | забезпечує |
| the key to global understanding without words | ключ до глобального розуміння без слів |
| The Universal language… | Універсальна мова… |
