Переклад тексту пісні The Ramp - Robbers On High Street

The Ramp (оригінал)

In the late afternoon lull before Mom and D get home
I went out for a ride on my bicycle
Down to the corner on 15th Street
PJ and Goose sat looking beat
They said this ramp we made knows no defeat
So I laughed them down
Cause I thought I was a hot shot clown
Goose said «I don’t mean to burst your bubble»
«Are you stepping on my style Goose?
Oh man, trouble!»
He said, «I dare you.»
I said, «Make it a double.»
So I peddled back half a block away from that ramp
Yeah, I hit it so hard
I must have blacked out from the spill
'Cause I didn’t even feel
My body roll underneath
That cabby’s wheel
Now I wait to die in the hospital
Some sort of soft spot on my skull
While my parents write letter to Leo DiCaprio
They say my son doesn’t have long to go Some kind of soft spot on his skull
Three weeks before they pulled the plug
I got a photo op and a hug
Leo sat bedside
And trained his eyes
He said, «This one will surely lose another son that it never knew»
Man Leo felt it all the way

The Ramp (переклад)

Пізнього дня затишшя, перш ніж мама і D повернуть додому
Я вийшов покататися на мому велосипеді
До розу на 15-й вулиці
Пі Джей і Гус сиділи, виглядаючи пригніченими
Вони сказали, що ця рампа, яку ми зробили, не знає поразок
Тому я розсміявся з них
Тому що я думав, що я клоун
Гусак сказав: «Я не хочу лопнути твою бульбашку»
«Ти наступаєш на Гусака в моєму стилі?
О, чоловіче, біда!»
Він сказав: «Я смію вас».
Я сказав: «Зроби це подвійним».
Тож я відбігав на півкварталу від цієї рампи
Так, я вдарився так сильно
Я, мабуть, зневірився від розливу
Тому що я навіть не відчув
Моє тіло котиться внизу
Це колесо таксиста
Тепер я чекаю померти в лікарні
Якась м’яка пляма на моєму черепі
Поки мої батьки пишуть лист Лео Ді Капріо
Кажуть, мого сина недовго залишити. Якась м’яка на черепі
За три тижні до того, як вони вимкнули вилку
Я отримав фотографію і обіймаюся
Лео сів біля ліжка
І тренував очі
Він сказав: «Цей напевно втратить ще одного сина, якого ніколи не знав»
Чоловік Лео відчув це повністю