Переклад тексту пісні Married Young - Robbers On High Street

Married Young (оригінал)

Married young what’s done is done
Our hearts and hopes are soft and glistening
We started playing house too soon it seems
Our Swedish furnishings are splintering
But who am I to preach this game we play?
Roll in the hay with dreadful infidels
No sleuth’s deduction need attain the way
Our love so bold, incendiary and new
What are we to do?
So trust me, trust me, trust me dear
Your mom and papa hold me dear
We make mistakes we make mix tapes
Our love’s a young, wholesome, healthy enterprise
Is there a sliding scale in Hell?
Does the devil grade on a curve?
I wonder who’ll be the first to burn
In this beautiful decay
But you path will still remain economy, econo you
Married young what’s done is done
Married young what’s done is done
We’re too young and we believe
We’ll be our first, our only
We’re too young, we peak too soon
What are we to do?

(переклад)

Молоді одружені, що зроблено, те зроблено
Наші серця і надії м’які та сяючі
Здається, ми почали грати в хаус занадто рано
Наші шведські меблі розсипаються
Але хто я щоб проповідувати цю гру, в яку ми граємо?
Покататися в сіні з жахливими невірними
Жодного розшуку не потрібно досягати шляху
Наша любов така смілива, запальна й нова
Що нам робити?
Тож довіряй мені, довіряй мені, довіряй мені, любий
Твої мама й тато люблять мене
Ми робимо помилки ми змішуємо стрічки
Наша любов — це молоде, здорове та здорове підприємство
Чи є в пеклі ковзаюча шкала?
Чи диявол оцінює на кривій?
Цікаво, хто першим згорить
У цьому прекрасному розпаді
Але ваш шлях все одно залишиться економічним, економним вас
Молоді одружені, що зроблено, те зроблено
Молоді одружені, що зроблено, те зроблено
Ми занадто молоді, і ми віримо
Ми будемо першими, єдиними
Ми занадто молоді, ми досягаємо піку надто рано
Що нам робити?