Переклад тексту пісні My Feelings - Rob E, Ill Will, DC

My Feelings (оригінал)

GP up in this motherfucker, you know how we do
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Rob E Inferno
I’m like a hurricane, nothing can stop me
And when I put my mind into it, I’m just like Rocky
Remeber those words, I won’t forget about my dreams
It’s all about me now, it’s all about me
See, I don’t really give a fuck what you’ve been doin'
I’ve been doin' this for years, no fears, that’s how we do it up here
Never doubted myself, my shit is hotter than hell (yeah)
Robert E Inferno, nothin' will fail
But as soon as everything is going well, now they all wanna be friends
Suddenly they say they be there till the end (fake ass)
I can forgive but not forget, be thankful for that (hah)
Return the favours, yeah I’m ready to collect yah (yeah, I’m ready now)
Harsch times, yeah you missed your ride, no lie
Gotta get what’s mine, the time is now, I say bye bye (bye bye)
Middle finger to the haters, that’s how we roll
You know I got it all under control (brrap!)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
DC
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
Ill Will
I know my feelings rushing over like a tidal wave
They ain’t gonna stop until I finally get the pay (yeah)
The reckognision I deserve, where everybody’s feelin' me
But they keep on talking shit and everybody’s hatin' me
So I’ma keep on making songs and they keep on hatin' me
And I ain’t gonna stop until I finally get some better days (aha)
Finally see some brighter days, where I don’t wanna fly away
I’m sick of all the drama, but I know that I’ma be okay (ok)
People talking hard, like they want me out the game (fuck)
But I don’t really care, cause I’m here to fucking stay
I’m here to do my thing, I’m here to say my feelings
Eveything that’s in my brain, if you really got a problem
I suggest you get out my way (move bitch)
This ain’t no fucking game, my life ain’t a dream
And I wanna thank God, for eveything he’s given me
And I wanna thank Inferno, for seeing the good in me
(yeah, yeah, yeah)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Whiteout
Fueled by rage and consumed and hate
The only true feelings I’m able to communicate
I keep losing weight, because it eats away at me
So I need to before they do away with me
All this pessimising, and narcissistic attributes (hah)
I could give a fuck less, what happens to you
This is how I feel, I’m so disconnected
How do you deal, not knowing what’s coming next (shit)
I’ve tried everything the way intervention works
Cause inside my head it hurts, I am dying in this verse
But fuck if I don’t finish, I’m a for punishment (hahaha)
Even when enough is enough, I’m still stuck in it
So with this mud in my boots, I stomp a mud hole in you
Keep doin' it, until you blood covers these boots
Cause the rage and the hate, got me warpath
Man, stay out of my way, unless you wanna be my doormath
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)

(переклад)

Доктор загальної практики в цьому свобі, ви знаєте, як ми робимо
Це мої почуття, ви можете ненавидіти мене чи ні
Ти можеш любити мене чи ні, мені справді байдуже
Тому що зрештою, я буду робити те, що хочу, я сказав, що зроблю те, що хочу
Це мої почуття, те, що ви не можете зупинити (не зупинити)
Роб Е Інферно
Я як ураган, мене ніщо не зупинить
І коли я вкладуся у це, я схожий на Роккі
Запам’ятайте ці слова, я не забуду про свої мрії
Це все про мене зараз, це все про мене
Бачиш, мені байдуже, що ти робиш
Я роблю це роками, без страхів, так ми робимо це тут
Ніколи не сумнівався в собі, моє лайно гаряче, ніж у пекла (так)
Роберт Е Інферно, нічого не вийде
Але як тільки все йде добре, тепер усі вони хочуть бути друзями
Раптом вони кажуть, що вони там до кінця (фальшива дупа)
Я можу пробачити, але не забути, будь вдячний за це (ха)
Поверни ласку, так, я готовий збирати так (так, я готовий зараз)
Важкі часи, так, ви пропустили свою поїздку, ні брехні
Я маю отримати те, що моє, час настав, я кажу до побачення (до побачення)
Середній палець ненависникам, ось як ми котимося
Ви знаєте, я взяв все під контролем (брап!)
Це мої почуття, ви можете ненавидіти мене чи ні
Ти можеш любити мене чи ні, мені справді байдуже
Тому що зрештою, я буду робити те, що хочу, я сказав, що зроблю те, що хочу
Це мої почуття, те, що ви не можете зупинити (не зупинити)
DC
Це мої почуття, (так, так), ніхто не може змінити їх, (ніхто )
Ненавиджу або люблю це, я роблю те, що хочу
Це мої почуття, (так, так), ніхто не може змінити їх, (ніхто )
Ненавиджу або люблю це, я роблю те, що хочу
Ill Will
Я знаю, що мої почуття мчать, як припливна хвиля
Вони не зупиняться, поки я нарешті не отримаю зарплату (так)
Визнання, якого я заслуговую, де всі мене відчувають
Але вони продовжують говорити лайно, і всі мене ненавидять
Тому я продовжую створювати пісні, а вони продовжують мене ненавидіти
І я не зупинюся, поки нарешті не отримаю кращі дні (ага)
Нарешті побачу світлі дні, куди я не хочу летіти
Мені набридла вся ця драма, але я знаю, що зі мною все буде добре (добре)
Люди важко розмовляють, ніби хочуть, щоб я вийшов із гри (блять)
Але мені байдуже, бо я тут, щоб залишитися
Я тут, щоб робити свою справу, я тут щоб сказати свої почуття
Усе, що в мому мозку, якщо у вас справді є проблема
Я пропоную тобі піти від мене
Це не проклята гра, моє життя не сон
І я хочу подякувати Богу за все, що він мені дав
І я хочу подякувати Inferno за те, що він побачив у мені хороше
(так, так, так)
Це мої почуття, ви можете ненавидіти мене чи ні
Ти можеш любити мене чи ні, мені справді байдуже
Тому що зрештою, я буду робити те, що хочу, я сказав, що зроблю те, що хочу
Це мої почуття, те, що ви не можете зупинити (не зупинити)
Відбілювання
Підживлений гнівом, поглиненим і ненавистю
Єдині справжні почуття, які я можу передати
Я продовжую худнути, бо це мене з’їдає
Тому мені потрібно перед тим, як вони покінчили зі мною
Всі ці песимістичні та самозакохані атрибути (хах)
Я могла б попікати, що з тобою станеться
Ось так я відчуваю, я такий від’єднаний
Як ти справишся, не знаючи, що буде далі (лайно)
Я спробував усе, як працює втручання
Бо в моїй голові болить, я вмираю в цьому вірші
Але до біса, якщо я не закінчу, я для покарання (хахаха)
Навіть коли достатньо, я все одно застряг у цьому
Тож з цією грязюкою у моїх чоботях я протоптаю глибну діру в тобі
Роби це, поки кров не покриє ці чоботи
Через лють і ненависть я вийшов на шлях війни
Чоловіче, тримайся подалі від мене, якщо ти не хочеш бути моїм прихильником
Це мої почуття, ви можете ненавидіти мене чи ні
Ти можеш любити мене чи ні, мені справді байдуже
Тому що зрештою, я буду робити те, що хочу, я сказав, що зроблю те, що хочу
Це мої почуття, те, що ви не можете зупинити (не зупинити)