Переклад тексту пісні The Dagger - Roadrunner United

The Dagger (оригінал)

Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
Choking the life, I breathe my last
And with one look, and with just one look
You hold the key to this heart of glass
This is the withering
I’m aging years in moments
This is the path that leads
To my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
You’ve shattered my world and crushed my soul
And with one look, and with just one look
The rising sun has never felt so cold
This is the suffering
The echoes of your voice haunt
This faded memory
Is my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for…
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
NOW THE KILLER GUITAR SOLO BY JEFF WATERS
I would give it all away
For the chance to shine again
I would freely pay the price
For the touch of your hand
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?

The Dagger (переклад)

Ваш язик — кинджал
І я стікаю кров’ю
Мої зів’ялі мрії були для тебе
І одним словом, і одним словом
Задихаючись життям, я вдихаю останній
І одним поглядом, і лише одним поглядом
Ви тримаєте ключ до цього скляного серця
Це в’янення
Я старію на роки в миті
Це шлях, який веде
До моєї смерті
Ваш язик — кинджал
І я стікаю кров’ю
Мої зів’ялі мрії були для тебе
І одним словом, і одним словом
Ти розбив мій світ і розтрощив мою душу
І одним поглядом, і лише одним поглядом
Сонце, що сходить, ніколи не було таким холодним
Це страждання
Відлуння твого голосу переслідують
Цей зів'ялий спогад
Це моя загибель
Ваш язик — кинджал
І я стікаю кров’ю
Мої зів’ялі мрії були для…
І я відчуваю, що це все занадто повільно
І я тут так довго
І я почуваюся таким порожнім
Коли ви відходите
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?
NOW THE KILLER GUITAR SOLO JEFF WATERS
Я б віддав все це
Щоб знову сяяти
Я б вільно заплатив ціну
Для дотику твоєї руки
І я відчуваю, що це все занадто повільно
І я тут так довго
І я почуваюся таким порожнім
Коли ви відходите
Що ти зробив?
ким ти став?
Все втрачено
Ми залишені сум
Що ти зробив?
ким ти став?
Все втрачено
Ми залишені сум
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?