Переклад тексту пісні Secret of my heart (from Detectve Conan) - RMaster, Shiroku

Secret of my heart (from Detectve Conan) (оригінал)

Donna kotoba ni kaete Kimi ni tsutae rareru darou?
Are kara, ikutsu mono kisetsu ga
Toori sugita keredo Itsumo soba de waratteru Watashi ni mou ienai koto ga mada
hitotsu dake aru
Secret of my heart, utagatte mo nai ne Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni ire rareru hazu I can’t say, mou sukoshi dake I’m waiting
for a chance
Konna odayaga no toki Motto sunagatte itai Subete wo miseru no ga kowakute
Sukoshi hanarete aruku Kimi no yokogao ga naze ga Kowaresou de?
Mamoritai motto Chikazukitai yo
Secret of my heart, wakatte kureru no, nee?
Dare datte nigetai toki mo aru kedo Sore dake ja nani mo hajimaranai I can’t
say, kitto, kanarazu, I’m going for a chance
Can I tell the truth?
Sono kotoba iezu kana mawari suru kuchibiru ni Feeling in my heart,
kakusenai kore ijyo '
Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can’t you feel my heart?
Can’t you feel my heart?
Can’t you see?
You’re my dream Ushinai takunai yo Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
Akirameru kurai nara, shinjite I just wanna say, mou mayowanai
Can’t you see?
You’re my heart Donna tsukuri mono mo Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
Dakedo, mada itsumade mo kawaranai Secret of my heart, our future is forever
Secret of my heart…

(переклад)

Donna kotoba ni kaete Kimi ni tsutae rareru darou?
Аре кара, ікуцу моно кісецу га
Toori sugita keredo Itsumo soba de waratteru Watashi ni mou ienai koto ga mada
hitotsu dake aru
Таємниця мого серця, utagatte mo nai ne Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni ire rareru hazu я не можу сказати, mou sukoshi dake я чекаю
за шанс
Konna odayaga no toki Девіз sunagatte itai Subete wo miseru no ga kowakute
Sukoshi hanarete aruku Kimi no yokogao ga naze ga Kowaresou de?
Маморітайський девіз Чиказукітай йо
Таємниця мого серця, wakatte kureru no, nee?
Dare datte nigetai toki mo aru kedo Sore dake ja nani mo hajimaranai я не можу
скажи, кітто, канаразу, я збираюся за шанс
Чи можу я сказати правду?
Sono kotoba iezu kana mawari suru kuchibiru ni Відчуття в мому серці,
kakusenai kore ijyo '
Тому що я люблю тебе
Я буду з тобою, де б ти не був. Невже ти не відчуваєш мого серця?
Ти не відчуваєш мого серця?
Ви не бачите?
Ти моя мрія Усінай такунай йо Тайсецу на кімі до сугосу коно джікан
Акірамеру курай нара, сінджіт я просто хочу сказати, моу майованай
Ви не бачите?
Ти моє серце Донна цукурі моно мо кантан ні коварете шимау хі га куру
Дакедо, мада Ісумаде мо каваранаї, таємниця мого серця, наше майбутнє назавжди
Таємниця мого серця…