Переклад тексту пісні Black Bullet (From "Black Bullet") - RMaster, Shiroku

Black Bullet (From "Black Bullet") (оригінал)

Boundless and far
The path we would take
Falls from the earth, that held it in place
All that we know and all that we fear
The chaos around us will always be near
In this new life where all feel the pain
Tears, screams and cries heard day after day
You gave me strength, A reason to change
This me that was broken and hopeless to save
From the road you’ve created for me
I’ll shine bright 'til some hope can be seen
Shoot the bullets of black in the night
And I’ll break through the darkness and free the light
In your eye, there’s a fire that’s been blazing from the start
Through my mind, there’s a cry- calling out towards my heart
With the truth piercing through, using force we’d never think
We’re reaching the brink
(Black and red bullets)
Through the fight, I hold tight as my heart is torn by scars
Cause with you by my side, then tomorrow still exists
With the will, fight until there is nothing left to give
We’re reaching the brink
(Black and red bullets)
Believe there’s still hope we can live

(переклад)

Безмежна і далека
Шлях, яким ми б пішли
Падає з землі, яка тримала його на місці
Усе, що ми знаємо, і все, чого боїмося
Хаос навколо нас завжди буде поруч
У цьому новому житті, де всі відчувають біль
Сльози, крики і плач, які чути день за днем
Ти дав мені силу, Причин змінитися
Це я, який був зламаний і безнадійний для порятунку
З дороги, яку ти створив для мене
Я буду яскраво сяяти, доки не з’явиться надія
Стріляйте кулями чорного в ночі
І я проб'юся крізь темряву і звільню світло
У твоїх очах є вогонь, який палає з самого початку
У моєму розумі лунає крик, що кличе до мого серця
З правдою, яка проникає наскрізь, із застосуванням сили, про яку ми б ніколи не подумали
Ми досягаємо межі
(Чорні та червоні кулі)
У боротьбі я міцно тримаюся, як моє серце розривається шрамами
Тому що з тобою поруч, тоді завтра все ще існує
Маючи волю, боріться, поки не залишиться нічого, щоб віддати
Ми досягаємо межі
(Чорні та червоні кулі)
Вірте, що ще є надія, що ми можемо жити