Переклад тексту пісні Devoted - Rituals of Mine, Sadistik, Kno

Devoted (оригінал)

How’d it get go disconcerted?
Why are they so picture perfect?
Maybe I’m just insecure
Or maybe they’re just miniature
I’m a minotaur to ministers
My sins occur, I’m sinister
I’ll sit and stir in spit and tar
Then forget my parts, it’s been a blur
Artificial heart that I fiddled with 'till it ripped apart
It left some scars, scarlets and red
So I hit the spliff 'till I hit the stars…
I’m overhead.
Baby, I’m a galaxy
We’re modern slaves, shackles on our hands and feet
Vagabonds on abandoned streets
Put acid on our past and dreams
I’m corroded, loaded, showed it when madness cross with insanity
Now how can it be?
They’re all cannibals
Who eat each other, like animals
Devoted…
Proper longing, I’ll be your devoted girl
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
Proper longing, I’ll be your devoted body
The only
Proper longing, I’ll be your devoted one
The only
For you
The only
For you
But what did I expect
From you?
What did I expect
From you?
The Lotus opens
I am provoked by the omens
I might have misspoke when I opened my throat & unloaded my motives
But I am devoted
I am the fly in your soup
I am the fire that cries on the roof
I am desire inside of a loop and in spite of my eyes I’m despising the truth
I am the side of your pride that resides in your cries as you writhe in a noose
I am devoted
Though I’m reloaded
The firing pin I slid in has been broken
The sigh from within I pretend to be noticed
The slightest of grins can extend my need’s focus
The Siren of Sin you let in has been flirting
Waiting, Hoping, Preying
I cannot sway
Devoted
And no one knows the night
No one knows
And no one knows the night
No one knows
'Cause no one knows the night
No one knows
No one knows the night
No one — no one knows
What did I expect
From you?
What did I expect
From you?
What did I expect
Expect?
Expect?
What did I expect
From you?

(переклад)

Як це вийшло з розгубленості?
Чому вони настільки ідеальні?
Можливо, я просто невпевнений
Або, можливо, вони просто мініатюрні
Я мінотавр для міністрів
Мої гріхи відбуваються, я зловісний
Я буду сидіти й розмішувати плівку та дьоготь
Тоді забудьте мої частини, це було розмиття
Штучне серце, з яким я возився, поки воно не розірвалося
Від нього залишилися шрами, червоні та червоні
Тож я потрапив у відрив, доки не потраплю на зірки…
я над головою.
Дитина, я галактика
Ми сучасні раби, кайдани на наших руках і ногах
Бродяги на покинутих вулицях
Нанесіть кислоту на наше минуле та мрії
Я роз’їданий, навантажений, показав це, коли божевілля перетинається з божевіллям
Як це може бути?
Всі вони канібали
Які їдять один одного, як тварини
Відданий…
Справедлива туга, я буду твоєю відданою дівчиною
Єдиний
Доречна туга, я буду твоєю відданою
Єдиний
Для вас
Єдиний
Для вас
Справедлива туга, я буду твоїм відданим тілом
Єдиний
Доречна туга, я буду твоєю відданою
Єдиний
Для вас
Єдиний
Для вас
Але чого я очікував
Від вас?
Чого я очікував
Від вас?
Лотос відкривається
Мене спровокують прикмети
Я, можливо, помилився, коли розкрив горло й розвантажив свої мотиви
Але я відданий
Я муха в твоєму супі
Я вогонь, що плаче на даху
Я бажання в петлі і не дивлячись на очі, я зневажаю правду
Я сторона твоєї гордості, яка знаходиться у твоїх криках, коли ви корчишся у петлі
Я відданий
Хоча я перезавантажений
Ударник, який я вставив в нього, зламався
Зітхання зсередини, я вдаю, ніби мене помітили
Найменша посмішка може розширити увагу на моїх потребах
Сирена гріха, яку ви впустили, фліртувала
Чекають, сподіваються, ловлять
Я не можу хитатися
Відданий
І ніхто не знає ночі
Ніхто не знає
І ніхто не знає ночі
Ніхто не знає
Тому що ніхто не знає ночі
Ніхто не знає
Ніхто не знає ночі
Ніхто — ніхто не знає
Чого я очікував
Від вас?
Чого я очікував
Від вас?
Чого я очікував
Очікувати?
Очікувати?
Чого я очікував
Від вас?