Переклад тексту пісні America (from "West Side Story") - Rita Moreno, John Green, John Green Chorus & Orchestra

America (from "West Side Story") (оригінал)

Walkin' to the corner of Main Street, USA
Look at the good people, hear what they gotta say
Uh-huh, all right
See a sexy girl with her long black hair
See a preacher man sporting Abercrombie wear
Uh-huh, all right
Walk into a corner store
A man says, «This is what I’m fighting for»
We are living in America
We’re giving in America
We’re tripping in America
Everywhere I go, seems like Bush is on TV
We shed blood in the name of liberty
Uh-huh, all right
The circus tents are dead
But the sideshow’s doing well
The Osbournes and Anna Nicole are too freaky to tell
Uh-huh
All right
Take the bad with the good
I wanna change it, but I wouldn’t leave it if I could
We are trying in America
We’re spying in America
Getting high in America
We are laughing in America
We’re crying in America
We’re dying in America
We are trucking in America
We are f**king in America
We are lucky in America
We are breaking ground in America
Just another town in America
We are breaking down in America
Take the bad with the good
I wanna change it, but I wouldn’t leave it if I could
We are living in America
We are giving in America
We’re tripping in America
We are trying in America
We’re spying in America
We’re getting high in America
We are gettin' tan in America
We love Spam in America
Polanski’s banned from America
10 million served in America
Have you heard in America?
We’re crying in America
We’re laughing in America
We’re living in America

America (from "West Side Story") (переклад)

Ідучи до розу Мейн-стріт, США
Подивіться на хороших людей, послухайте, що вони мають сказати
Ага, добре
Побачте сексуальну дівчину з її довгим чорним волоссям
Подивіться на проповідника в одязі Abercrombie
Ага, добре
Зайдіть у кутовий магазин
Чоловік каже: «Це за що я борюся»
Ми живемо в Америці
Ми віддаємо в Америці
Ми подорожуємо в Америку
Куди б я не був, здається, що Буш на телевізору
Ми проливали кров в ім’я свободи
Ага, добре
Циркові намети мертві
Але сайдшоу йде добре
Осборни та Анна Ніколь занадто дивні, щоб про це розповідати
Угу
Добре
Приймайте погане разом з хорошим
Я хочу змінити це, але не залишив би якби міг
Ми пробуємо в Америці
Ми шпигуємо в Америці
Піднятися в Америці
Ми сміємося в Америці
Ми плачемо в Америці
Ми вмираємо в Америці
Ми перевозимо по Америці
Ми до біса в Америці
Нам пощастило в Америці
Ми починаємо розвиватися в Америці
Ще одне місто в Америці
Ми розриваємося в Америці
Приймайте погане разом з хорошим
Я хочу змінити це, але не залишив би якби міг
Ми живемо в Америці
Ми здаємо в Америці
Ми подорожуємо в Америку
Ми пробуємо в Америці
Ми шпигуємо в Америці
В Америці ми зашкалюємо
Ми засмагаємо в Америці
Ми любимо спам в Америці
Поланскі заборонений в'їзд в Америку
10 мільйонів служили в Америці
Ви чули в Америці?
Ми плачемо в Америці
Ми сміємося в Америці
Ми живемо в Америці