Переклад тексту пісні Bewitched (From "Pal Joey") - Rita Hayworth

Bewitched (From "Pal Joey") (оригінал)

She’s a fool and don’t I know it
But a fool can have her charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Men are not a new sensation
I’ve done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A simpering, whimpering, child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Couldn’t sleep and wouldn’t sleep
And what will I do if I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Lost my heart, but what of it?
My mistake I agree
He’s a laugh, but I love it
Because the laugh’s on me
A pill he is, but still he is
All mine and I’ll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered — like me
La, da, da, da, da, di, dam
Mmmmmmm
La, da, da, da, da, da, dam
I guess the laugh’s on me
I slept again, I tripped again
The way to my heart is unzipped again
Bewitched, bothered and bewildered — am I

(переклад)

Вона дурна, а я цього не знаю
Але дурень може мати свої принади
Я закоханий і не показую цього
Як дитина на руках
Чоловіки – це не нова сенсація
Я думаю, що я впорався дуже добре
Але це півлітра імітація
Увімкніть мене
Я знову дикий, знову зачарований
Знову дитя, яке скиглить
Я зачарований, стурбований і збентежений
Не міг і не спав
І що я буду робити, якщо не спати
Я зачарований, стурбований і збентежений
Втратив серце, але що з того?
Моя помилка. Я згоден
Він сміх, але мені це подобається
Тому що сміх на мене
Він таблетка, але все одно він є
Усе моє, і я збережу його, доки він не стане
Зачарований, стурбований і збентежений — як я
Ла, да, да, да, да, ді, дам
Мммммм
Ла, да, да, да, да, да, дам
Мабуть, сміх на мені
Я знову спав, знову спіткнувся
Шлях до мого серця знову розгорнуто
Зачарований, стурбований і збентежений — я