Переклад тексту пісні Zip - Rita Hayworth

Zip (оригінал)

In Paris I headlined the follies
I was doll of all the dollies
Admired by the great Stradinsky
But my greatest achievement, in the high of my career
Was the time I starred for… Minsky
You’re looking at a former stripper
But before I unzip ONE zipper
I want you to know that I was quite the artist
But… of the intelectual kind
What was I thinking while I worked in my desk?
While I worked this thoughts kept crossing my mind
REFRAIN 1
Zip!
Walter Lippman wasn’t brilliant today
Zip!
Will the giants ever take it away?
Zip!
I was reading Schopenhauer last night
Zip!
and I think that Schopenhauer was right.
I don’t want to see Zarina
I don’t want to meet Cobina
Zip!
I’m an intellectual
I don’t like a deep contralto
Or a man whose voice is alto
Zip!
I’m an heterosexual.
Zip!
I took intellect to master my art
Zip!
Who the hell is Margie Hart
REFRAIN 2
Zip!
I consider Dali’s paintings passé
Zip!
Can they make the Metropolitan pay?
Zip!
English people don’t say clerk, they say clark
Zip!
Anybody who says clark is a jark!
I have read the great Kabala
And I simply worship Allah
Zip!
I am suck a mystic.
I don’t care for Whistler’s Mother
Charlie’s Aunt and Shuber’s brother
Zip!
I’m misogynists
Zip!
My intelligence is guiding my hand
Zip!
who the hell is Sally Rand?

Zip (переклад)

У Парижі я висловлював дурості
Я був лялькою всіх ляльок
Захоплюється великим Страдинський
Але моє найбільше досягнення у моїй кар’єрі
Це був час, коли я знявся в… Мінському
Ви дивитесь на колишню стриптизершу
Але перш ніж я розпакую ОДНУ блискавку
Я хочу, щоб ви знали, що я був справжнім художником
Але… інтелектуального типу
Про що я думав, коли працював за столом?
Поки я працював, ці думки постійно приходили мені в голову
ПРИПІП 1
Zip!
Уолтер Ліппман сьогодні не був блискучим
Zip!
Чи гіганти колись заберуть його?
Zip!
Я читав Шопенгауера минулої ночі
Zip!
і я вважаю, що Шопенгауер мав рацію.
Я не хочу бачити Заріну
Я не хочу зустрічати Кобіну
Zip!
Я інтелектуал
Я не люблю глибоке контральто
Або людина, чий голос альт
Zip!
Я гетеросексуал.
Zip!
Я взявся розуму, щоб опанувати своє мистецтво
Zip!
Хто, до біса, Марджі Харт?
ПРИПІП 2
Zip!
Я вважаю картини Далі недійсними
Zip!
Чи можуть вони змусити Митрополита заплатити?
Zip!
Англійці кажуть не клерк, а кларк
Zip!
Кожен, хто каже, що Кларк — придур!
Я читав велику Кабалу
І я просто поклоняюся Аллаху
Zip!
Я не містик.
Мені байдуже до матері Вістлера
Тітка Чарлі і брат Шубера
Zip!
Я жоненавісник
Zip!
Мій інтелект керує моєю рукою
Zip!
хто, в біса, Саллі Ренд?