Переклад тексту пісні Pupu Tupuna - Risto

Pupu Tupuna (оригінал)

Pupu Tupuna, mä kaipaan sua nyt
Kun oon voinut ajatella
Ja pääni on pullollaan serotoniinia
Ja sinä oot kaukana
Ja minä oon lomalla vielä kaksi kuukautta
Vieläkö rakastat mua?
Jos, niin älä tule vielä katsomaan
Sillä en halua, et näät mut ihan tällasena
Oon vielä hajalla ja pyörin rajalla
Mut mä suunnistan kohti onnea sit
Kun ollaan vanhoja
Aion saada tunteita sit kun ollaan 500
Sit muistellaan vanhoja ja kävellään puistossa
Ei poltella savuja
Eikä olla kuin oltas 22 ja down
Ou jee
Tuo aika ihanin nuoruuden, aa-a
Pupu Tupuna hei, mulla ei oo tähän kohti vielä sanoja
Tässä mä tahtoisin kertoa jotenkin tosi syvällisellä tavalla
Että minkä takia on tärkeetä rakastaa sitä toista
Ja pitää siitä huolta
Vaikka sillä ei meniskään aina ihan kymmentätuhatta
Sitten siltä lähtis tulemaan niin mieletöntä juttua
Että kuin huomaamatta me alettais nousemaan kohti kattoa
Siitä katon läpi kohti taivaita
Ja me pyörittäis siellä pilvien välissä
Silloin pilvestä tulisi lentokone
Tekisi taivaalle sydämenmuotoisen savurenkaan
Lentäisi sen lävitse ja kirjoittaisi sinne:
Pupu Tupuna hei
Sun ei tartte olla musta ollenkaan huolissaan
Sillä niin kuin mä olen sanonut nyt jo kerran
Ja aikaisemmin aika monta kertaa
Niin mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Pupu Tupuna
Pupu Tupuna
Pupu Pupu Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Mä sanon Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna

Pupu Tupuna (переклад)

Зайчик Тупуна, я сумую за тобою зараз
Коли я міг думати
А моя голова повна серотоніну
А ти далеко
І я ще два місяці у відпустці
Ти все ще любиш мене
Якщо так, то поки що не приходьте
Тому що я не хочу, щоб ти бачив мене таким
Я все ще розсіяний і на межі
Але я йду до щастя
Коли ми постаріємо
Коли ми досягнемо 500, я розчулюся
Давайте згадаємо старі часи та погуляємо в парку
Без куріння
І це не як олтас 22 і вниз
о так
Той час найпрекраснішої молодості, а-а-а
Пупу Тупуна, привіт, у мене ще немає слів для цього
Тут я хотів би щось дуже глибоко розповісти
Ось чому так важливо любити цю іншу людину
І піклуватися про це
Навіть якщо не завжди виходить за десять тисяч
Тоді це стане таким божевільним
Що, наче непомітно, ми почали підніматися до стелі
Звідти через дах до небес
І кружляли б ми там серед хмар
Тоді хмара стала б літаком
Створив би кільце диму у формі серця в небі
Пролетів би через нього і написав би там:
Зайчик Тупуна привіт
Ви не повинні хвилюватися взагалі
Бо як я вже казав колись
І багато разів раніше
Так я йду до щастя
Це коли ми старі
Я знову розчулюсь
Ось коли нас буде 500
Я йду до щастя
Це коли ми старі
Я знову розчулюсь
Ось коли нас буде 500
Зайчик Тупуна
Зайчик Тупуна
Зайчик Банні Зайчик Тупуна
Ммм, зайчик Тупуна
Я кажу Пупу Тупуна
Ммм, зайчик Тупуна