Переклад тексту пісні Ihmisen kaltainen - Risto

Ihmisen kaltainen (оригінал)

Nuo neljä miestä
Katsovat mua surullisina
Niinkuin jotkut neljä profeettaa
Vaikka ne ovat vain julisteen kuvia
Ruokapöydän yläpuolella
Ne näkee, että olen opetellut miten
Käyttäytyä kuin ihminen
Että oon vain ihmisen kaltainen
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton
Ne näkee, teen kaiken
Vain hyväksynnän takia
Enkä seiso minkään takana
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton
Mulla ei oo kosketusta
Edes omiin tunteisiin
Sillä oon vain ihmisen kaltainen
Mieluiten vetäisin huumeita
Ja sohvallani lojuisin
Silloin kai itseäni inhoisin
Jumala, jos olet olemassa
Ja hyväntahtoinen
Pudota tuo lappu seinältä
Käytän kaikki voimat, että
Saisin suhun yhteyden
Hävettäisi liikaa nousta tästä
Sillä ne näkee, että oon opetellut miten
Käyttäytyä kuin ihminen
Että oon vain ihmisen kaltainen
Ne ovat tietenkin
Piter, Peter, Paul ja John
Rokkibändi armoton

Ihmisen kaltainen (переклад)

Тих чотирьох чоловіків
Вони сумно дивляться на мене
Як якихось чотирьох пророків
Навіть якщо це лише зображення плакатів
Над обіднім столом
Вони бачать, що я навчився
Дійте як людина
Що я лише людина
Звичайно, вони є
Пітер, Петро, ​​Павло та Іван
Безжальний рок-гурт
Я їх бачу, все роблю
Просто для затвердження
І я ні за чим не стою
Звичайно, вони є
Пітер, Петро, ​​Павло та Іван
Безжальний рок-гурт
У мене немає дотику
Навіть до власних почуттів
Тому що я лише людина
Я б краще курив наркотики
І на своєму дивані я б лежав
Думаю, тоді я б ненавидів себе
Господи, якщо ти існуєш
І доброзичливий
Скиньте цю записку зі стіни
Я буду використовувати всі сили, які
Я міг би зв'язатися
Було б надто соромно вставати звідси
Тому що вони бачать, що я навчився
Дійте як людина
Що я лише людина
Звичайно, вони є
Пітер, Петро, ​​Павло та Іван
Безжальний рок-гурт