Переклад тексту пісні Scale Down - Rising Appalachia

Scale Down (оригінал)

Stand up look around and
Then scale back down too
See I believe in a revolution, I believe it is a hell
I believe in it, take care of it daily daily on demand because…
I am a blacksmith of metal and words and a sheep that pitch black too
And in this life spun short in the span of things I believe there’s a bit more
that we ought to be trying
Cause 500 hundred years ago, when these trees were more dense
And the colors pristine, so the chaos made sense
There was no knowing of loss of a mountain
The whole mountain that I call home and these same hills roll on and on
Without mention of vanish or where fools belong and these same mountains that
go to peace
Long before the noose, and now that soon is really gone, now that too is nearly
gone
So tell me what have we done as a civilization to destroy in our own wake that
Metaphorical hand that feeds us we are trashing our own birthday cake
And I consider myself a skeptic but I’m optimist in soul and we are all getting
force fed
We are led around like the bull and he is huge and rageful and somehow subdued
and hauled by those thick rings
So don’t you too shut out the filthy, nasty, sticky truth of things
So here we go, get the fuck out your car, walk, it’s good for you stop
consuming blindly
Get by on what you do have and then scale that down too
Take a long hard look at you
It starts there, we all got a lot to say about everybody else its our own
transgression that always tends to melt into
Who’s fault who’s blame who’s wrong, but each and everyone of us is doing
something
Its too hard, too fast, too long and there’s
None but ourselves to make this thing last, none but ourselves to make this
thing last…
Stand up look around and
Scale that down too
It starts there, take a long hard look at you, you stand up, look around and
then you scale that down too

(переклад)

Встаньте, подивіться навколо і
Потім також зменште масштаб
Дивіться, я вірю в революцію, я вірю, що це пекло
Я вірю в це, дбаю про це щодня щодня на вимогу, тому що...
Я коваль металу та слів, а також чорна як смола вівця
І в цей життя закрутилося в проміжку речей, я вважаю, що є трохи більше
що ми повинні спробувати
Причина 500 сотень років тому, коли ці дерева були густішими
А кольори незаймані, тож хаос мав сенс
Про втрату гори не було відомо
Вся гора, яку я називаю домом, і ці самі пагорби котяться далі й далі
Без згадки про зникнення або де місце дурням і ці самі гори
йти до миру
Задовго до появи петлі, і тепер, що скоро справді зникло, тепер це теж майже
пішов
Отже, скажіть мені, що ми зробили як цивілізація, щоб знищити власними силами, що
Метафорична рука, яка нас годує, ми викидаємо свій власний торт до дня народження
І я вважаю себе скептиком, але в душі я оптиміст, і ми всі отримуємо
примусово годували
Нас водять навколо, як бика, а він величезний, лютий і якийсь пригнічений
і тягнеться за ці товсті кільця
Тож не закривайте брудну, огидну, липку правду речей
Отже, ми йдемо, виходьте до біса з машини, йдіть пішки, вам добре зупинитися
споживання наосліп
Отримайте те, що маєте, а потім зменште й це
Уважно погляньте на вас
Усе починається з цього, ми всі маємо багато розповісти про всіх інших
провина, яка завжди має тенденцію розтанути в
Хто винен, хто винен, хто неправий, але кожен з нас чинить
щось
Це надто важко, надто швидко, надто довго, і є
Ніхто, крім нас самих, щоб зробити цю річ довгою, ніхто, крім нас самих, щоб це зробити
останнє…
Встаньте, подивіться навколо і
Зменшіть і це
Це починається там, довго уважно дивіться на вас, ви встаєте, озираєтеся навколо і
тоді ви також зменшите це