Переклад тексту пісні Medicine - Rising Appalachia

Medicine (оригінал)

Medicine Wise men say that rushing is violence
and so is your silence
when its rooted in compliance
To stand firm in loving defiance,
make art your alliance
give voice to the fire
Move people to the beat of the wind
Gather yourself and begin
to dance the song until it ends
We are winners, champions of the light
forming in numbers and might
keep the truth close in sight…
Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace, I know your face, and I trust your hands
Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace, I know your face, and I trust your handsFind your teachers
in the voice of the forests
unplug you cant ignore this
wisdom of the voiceless
Remedies are bountiful and surround us
from the garden to the farthest
prayers made of star dustFind your healing in the music that calls you
the voice that enthralls you
what do you belong to
Eyes out theres the setting of the sun
give thanks to each and everyone
the lesson is the… Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace I know your face, and I trust your hand
Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace, I know your face, and I trust your hand
Poem: I believe in bending backwards and extending
in my tracks
trip back
until the lesson is in action and
your yard is feeding
stop stark the disbelieving
cause the garden holds the shards
the medicine is in the seeds whenWe hold tight to our right to protect and
we know our might is 10-fold in connection
our elders hold them bright lights
we protect them
the medicine is evident
the wolf, the hawk, the bear clan
We hold tight to our right to protect and
we know our might is 10-fold in connection
our elders hold them bright lights
we protect them
the medicine is evident
the wolf, the hawk, the bear clan…
Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace, I know your face, and I trust your hands
Medicine Woman, Medicine Man
walking with grace, I know your face, and I trust your hands

(переклад)

Медицина Мудреці кажуть, що поспіх — це насильство
як і твоє мовчання
коли воно ґрунтується на відповідності
Щоб твердо стояти в любому непокорі,
зробіть мистецтво вашим союзом
дати голос вогню
Перемістіть людей у ​​ритм вітру
Збирайся і починай
танцювати пісню, поки вона не закінчиться
Ми переможці, чемпіони світла
формуються в кількості та могутності
тримайте правду в полі зору…
Медична жінка, лікар
ідучи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїм рукам
Медична жінка, лікар
ходячи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїм рукам. Знайди своїх вчителів
в голосі лісів
відключіть, ви не можете ігнорувати це
мудрість безголосих
Ліки щедрі й оточують нас
від саду до найдальшого
молитви із зоряного пилу. Знайди своє зцілення в музиці, яка кличе тебе
голос, який захоплює тебе
до чого ти належиш
Очі – захід сонця
дякувати кожному
Урок — це… Медична жінка, лікар
ходячи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїй руці
Медична жінка, лікар
ідучи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїй руці
Вірш: Я вірю в згинання назад і розгинання
у моїх доріжках
подорож назад
доки урок не буде в дії та
ваше подвір’я годується
припиніть вражати недовіру
бо сад тримає черепки
ліки в насінні, коли Ми міцно дотримуємося нашого права захищати та
ми знаємо, що наша сила в 10 разовому зв’язку
наші старші тримають їм яскраві вогники
ми їх захищаємо
ліки очевидні
вовк, яструб, клан ведмедя
Ми витримуємо наше право захищати та
ми знаємо, що наша сила в 10 разовому зв’язку
наші старші тримають їм яскраві вогники
ми їх захищаємо
ліки очевидні
вовк, яструб, клан ведмедів...
Медична жінка, лікар
ідучи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїм рукам
Медична жінка, лікар
ідучи з витонченістю, я знаю твоє обличчя і довіряю твоїм рукам