| Cruel Days (оригінал) | Cruel Days (переклад) |
|---|---|
| Another Monday morning | Ще один ранок понеділка |
| Some breaking news and horoscopes | Кілька останніх новин і гороскопів |
| They let you know what’s going on | Вони повідомляють вам, що відбувається |
| So look for your life justifyng your hopes | Тож шукайте своє життя, яке виправдовує ваші надії |
| Behind the smiles and handshakes | За посмішками і рукостисканнями |
| An awful apathy remains | Залишається жахлива апатія |
| And all the things that you fake | І все те, що ти підробляєш |
| Are supposed to hide your unbearable chains | Вони повинні приховати ваші нестерпні ланцюги |
| These days are cruel, we have to fight | Ці дні жорстокі, ми мусимо боротися |
| And their hearts are under the spotlight | І їхні серця під світлом прожекторів |
| This is what you got, this is what you got | Це що ви отримали, це що ви отримали |
| A dart in your heart, It’s the plan | Дротик у вашому серці, це план |
| Just another shot, just another shot | Ще один постріл, ще один постріл |
| And now you may become one of them man | І тепер ти можеш стати одним із них |
| This is what you got, this is what you got | Це що ви отримали, це що ви отримали |
| A dart in your heart, It’s the plan | Дротик у вашому серці, це план |
| Just another shot, just another shot | Ще один постріл, ще один постріл |
| And now you may become one of them man | І тепер ти можеш стати одним із них |
| Days | днів |
| Are passing by | Проходять повз |
| Faith | Віра |
| It’s worth a try | Це варто спробувати |
| And now you may become one of them, man | І тепер ти можеш стати одним із них, чоловіче |
| And that glimpse in your eyes | І цей проблиск у твоїх очах |
| Fades away more every day | З кожним днем зникає все більше |
| Your heart’s a target | Ваше серце — мішень |
| And as you stay | І поки ви залишитеся |
| Your life becomes gray | Ваше життя стає сірим |
| Stupid wishes and dreams are under your skin | Дурні бажання і мрії під шкірою |
| From nine to five you check the time, waiting for the night to begin | З дев’ятої до п’ятої ви перевіряєте час, чекаючи початку ночі |
| You set your goals and things go bad or worse | Ви ставите свої цілі, і все йде погано чи гірше |
| The meaning of your life is to get your paycheck, of course | Звісно, сенс вашого життя — отримувати зарплату |
| Time is laughing at your face | Час сміється з вашого обличчя |
| I want to take you away | Я хочу забрати тебе |
| Never let you down at your workplace | Ніколи не підводьте на робочому місці |
| Waiting for the free day | В очікуванні вільного дня |
| This is what you got, this is what you got | Це що ви отримали, це що ви отримали |
| A dart in your heart, it’s the plan | Дротик у вашому серці, це план |
| Just another shot, just another shot | Ще один постріл, ще один постріл |
| And now you may become one of them man | І тепер ти можеш стати одним із них |
| This is what you got, this is what you got | Це що ви отримали, це що ви отримали |
| A dart in your heart, it’s the plan | Дротик у вашому серці, це план |
| Just another shot, just another shot | Ще один постріл, ще один постріл |
| And now you may become one of them man | І тепер ти можеш стати одним із них |
| Days | днів |
| Are passing by | Проходять повз |
| Faith | Віра |
| It’s worth a try | Це варто спробувати |
| And now you may become one of them, man | І тепер ти можеш стати одним із них, чоловіче |
Переклад тексту пісні Cruel Days - Rise on Everest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Days , виконавця -Rise on Everest
Пісня з альбому: Hell Carousel
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise On Everest
Виберіть якою мовою перекладати: