Переклад тексту пісні Raining Nextdoor - Ringside

Raining Nextdoor (оригінал)

She said she didn’t get the job again
How am I supposed to make rent
And where the hell is my boyfriend when I need him
I just shook my head — I’ve never seen him
She says goodnight
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I can do for the girl
'Cos it’s always raining nextdoor
9 a.m. she comes 'round my house
Saying last night did you have to play so loud
I mean I like your songs — well at least a few
But to be quite honest I’m tired of listening to you
You got no good reason to ever be down
You got sunshine in your windows
And your friends around
And me — I’ve just got the rain
She says goodnight
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I can do for the girl
'Cos it’s always raining nextdoor
Then she says, I’m expecting a call
It’s gonna be my man
So, I don’t wanna miss this one
I think he’s coming home soon
Then she says goodbye
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I could’ve done for the girl
'Cos it’s always raining

Raining Nextdoor (переклад)

Вона сказала, що знову не отримала роботу
Як мені здавати оренду
І де в біса мій хлопець, коли він мені потрібен
Я просто похитав головою — я ніколи його не бачив
Вона каже доброї ночі
Але я чула, як вона плакала через стіни
Я нічого не можу зробити для дівчини
Бо поруч завжди дощ
О 9 ранку вона обходить мій дім
Сказавши минулого вечора, вам довелося грати так голосно
Я маю на увазі, що мені подобаються ваші пісні — принаймні кілька
Але, чесно кажучи, я втомився слухати вас
У вас немає вагомих причин, щоб коли-небудь опускатися
У ваші вікна сонячно
А поруч твої друзі
А я — у мене щойно пішов дощ
Вона каже доброї ночі
Але я чула, як вона плакала через стіни
Я нічого не можу зробити для дівчини
Бо поруч завжди дощ
Потім вона каже: я чекаю дзвінка
Це буде мій чоловік
Отже, я не хочу пропустити цей
Я думаю, що він скоро повернеться додому
Потім вона прощається
Але я чула, як вона плакала через стіни
Я нічого не міг би зробити для дівчини
Бо завжди йде дощ