Переклад тексту пісні Jackie - Ringside

Jackie (оригінал)

I don’t think I’ll ever get over this
No limousine is gonna take you away
I’m on my knees, babe
Halfway to Heaven
I can see his car in your driveway
Oh Jackie, you make it look so easy
Tell me you’re never gonna burn for this sometime
And how come a woman can make a man so crazy
'Cos I’m on fire tonight
Oh, you’re gonna wake up
And feel so much older
Your sun drenched skin
Is fading fast
I’m alone when I look in the mirror
But I see you in the glass
I know you’ll be back in L.A. by tomorrow
You’ll break him as quick as you broke me
Tonight I lay with the stars on Mullholland
Jackie, don’t cry for me

Jackie (переклад)

Я не думаю, що я коли-небудь переживу це
Жоден лімузин вас не відвезе
Я стою на колінах, дитинко
На півдорозі до раю
Я бачу його машину біля вашого під’їзду
О, Джекі, ти робиш, щоб це виглядало так легко
Скажи мені, що колись ти ніколи не будеш горіти заради цього
І чому жінка може звести чоловіка з розуму
Тому що сьогодні ввечері я горю
Ой, ти прокинешся
І відчувати себе набагато старшим
Твоя залита сонцем шкіра
Швидко зникає
Я один, коли дивлюся в дзеркало
Але я бачу тебе в склі
Я знаю, що ти повернешся в Лос-Анджелес до завтра
Ти зламаєш його так само швидко, як зламав мене
Сьогодні ввечері я лежав із зірками на Малхолланді
Джекі, не плач за мною