A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Р
Ринат Сафин
Месяц
Переклад тексту пісні Месяц - Ринат Сафин
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Месяц, виконавця -
Ринат Сафин.
Пісня з альбому Ну и пусть уже не 20, у жанрі Шансон
Дата випуску: 11.09.2019
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Месяц
(оригінал)
В небе месяц молодой,
Не достать его рукой,
Потерял я от любви покой —
Крепче крепкого вина
На Земле любовь у нас,
Освети дорогу мне, родной!
Ты за ту за тучку не ходи, не ходи,
Ночка без того и так темна…
Что ты, месяц, знаешь о любви, о любви —
Молод ты и молода она!
Лягут капельки росы
На траву и на цветы,
Пахнут свежей зеленью сады.
Птица с гнёздышка вспорхнёт —
Кто-то вдруг её вспугнёт,
А хотя вокруг нет ни души
До рассвета далеко,
Мне с тобой идти легко,
Высоко мой спутник, высоко!
Там любимая моя
Не дождётся, ждёт меня —
Скоро с ней увидеться смогу…
(переклад)
У небі місяць молодий,
Не дістати його рукою,
Втратив я від любові спокій —
Міцніше міцного вина
На Землі любов у нас,
Висвітли дорогу мені, рідний!
Ти за ту за тучку не ходи, не ходи,
Нічка без того і так темна.
Що ти, місяць, знаєш про кохання, про кохання —
Молодий ти і молода вона!
Ляжуть крапельки роси
На траву і на квіти,
Пахнуть свіжою зеленню сади.
Птиця з гніздечко спалахне —
Хтось раптом її злякає,
А хоч довкола немає ні душі
До світанку далеко,
Мені з тобою йти легко,
Високо мій супутник, високо!
Там кохана моя
Не дочекається, чекає мене —
Скоро з нею побачитися зможу…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Татарин
2019
Ручеёк
2019
Букет
2019
Азия
2019
Тексти пісень виконавця: Ринат Сафин
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
It Can't Be Wrong
ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn
2012
Take You There
ft.
Stonebwoy
2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed)
2024
Goodnight Irene
2014
Say You Love Me
ft. Cina Soul
2019
Mac Dre
2022
Seu Planeta
ft.
Zero
2006