| Букет (оригінал) | Букет (переклад) |
|---|---|
| Стучится в окна ранняя весна, | Стукає у вікна рання весна, |
| Лучами солнца озарилось утро | Променями сонця осяяло ранок |
| Творит природа просто чудеса | Творить природа просто чудеса |
| Зимы холодной, не было как будто. | Зими холодної, не було начебто. |
| Как много было встреч, потом разлук… | Як багато було зустрічей, потім розлука. |
| Ещё вчера лежал на ветках иней | Ще вчора лежав на гілках іній |
| Как незаметно, он растаял вдруг, | Як непомітно, він розтанув раптом, |
| Сегодня мы спешим к своим любимым. | Сьогодні ми поспішаємо до своїх коханих. |
| Пусть это будет не последний раз, | Нехай це буде не останній раз, |
| От сердца, от души букет цветов… | Від серця, від душі букет квітів… |
| А в красных бархатных лепестках | А в червоних оксамитових пелюстках |
| И так всё сказано без лишних слов | І так все сказано без зайвих слів |
| Порой, так долго ждём мы тех минут | Часом, так довго чекаємо ми тих хвилин |
| Самых счастливых, может быть, в году | Найщасливіших, можливо, в року |
| Чтобы в глаза друг другу вновь взглянуть | Щоб в очі один одному знову поглянути |
| И как всегда, благодарить весну | І як завжди, дякувати весні |
| Всё это нам напоминало день | Все це нам нагадувало день |
| Тот самый, нас, когда свела судьба | Той самий, нас, коли звела доля |
| Какое счастье быть с тобой, поверь | Яке щастя бути з тобою, повір |
| Ты так красива и божественна, | Ти так гарна і божественна, |
Переклад тексту пісні Букет - Ринат Сафин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Букет , виконавця -Ринат Сафин
Пісня з альбому: Ну и пусть уже не 20
У жанрі:Шансон
Дата випуску:11.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: