Переклад тексту пісні What It Feels Like For A Girl - Rina Johnson

What It Feels Like For A Girl (оригінал)

Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it’s OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you’d love to know what it’s like
Wouldn’t you
What it feels like for a girl
Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don’t know it Good little girls they never show it When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl
Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that’s not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you’re trying hard to be your best
Could you be a little less
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
What it feels like for a girl
Strong inside but you don’t know it Good little girls they never show it When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl
In this world
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world

What It Feels Like For A Girl (переклад)

Дівчата можуть носити джинси
І коротко підстригли волосся
Носіть сорочки та чоботи
Тому що бути хлопчиком — нормально
Але виглядати хлопчиком як дівчинка – це принизливо
Тому що ти думаєш, що бути дівчиною принизливо
Але потай ви б хотіли знати, що це таке
Ви б не
Яке відчуття для дівчини
Шовкова гладка
Губи солодкі, як цукерки, дитино
Вузькі сині джинси
Шкіра, яка відображається заплатками
Сильний всередині, але ти цього не знаєш Хороші маленькі дівчатка, вони ніколи цього не показують Коли ти відкриваєш рот щоб говорити
Ви можете бути трохи слабкими
Чи знаєте ви, що це відчуває для дівчини?
Чи знаєте ви, які відчуття в цьому світі?
Для дівчини
Волосся, яке так ніжно крутиться на кінчиках пальців, дитино
Руки, що спираються на виступаючі стегна, каяються
Боляче, що не повинно бути показаним
І сльози, які падають, коли ніхто не знає
Коли ти намагаєшся бути найкращим
Чи не могли б ви бути трошки менше
Чи знаєте ви, що це відчуває для дівчини?
Чи знаєте ви, які відчуття в цьому світі?
Яке відчуття для дівчини
Сильний всередині, але ти цього не знаєш Хороші маленькі дівчатка, вони ніколи цього не показують Коли ти відкриваєш рот щоб говорити
Ви можете бути трохи слабкими
Чи знаєте ви, що це відчуває для дівчини?
Чи знаєте ви, які відчуття в цьому світі?
Для дівчини
У цьому світі
Чи ти знаєш
Чи ти знаєш
Чи знаєте ви, що це відчуває для дівчини?
Яке відчуття в цьому світі