Переклад тексту пісні If U Seek Amy - Rina Johnson

If U Seek Amy (оригінал)

Lalalalala
Oh baby baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom
Is she smokin' up outside
Oh
Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that I’m gonna buy her
Do you know just what she likes
Oh
Oh Oh
Tell me have you seen her
Because I’m so
Oh
I can’t get her off of my brain
I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are
begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can’t you see what I see
All of the boys and all of the girls
are begging to If You Seek Amy
Lalalalalala
Amy told me that she’s gonna meet me up
I don’t know where or when and now they’re closing up the club
Oh
I’ve seen her once or twice before she knows my face
But it’s hard to see with all the people standing in the way
Oh
[Bridge:
Oh
Say what you want about me
Oh
But can’t you see what I see
Oh
Say what you want about me
So tell me if you see her
Let me know what she was wearing and what she was like
Cause I have been waiting here forever
Let me know when she going out
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh
Oh baby baby
We’ll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
Lalalalalala
Lalalalalala
All of the boys and all of the girls are
begging to If You Seek Amy

(переклад)

Лалалалала
Ой, крихітко
Ти бачив Емі сьогодні ввечері?
Вона у ванній
Чи курить вона надворі
ох
Ой, крихітко
Вона бере шматочок лайма
За напій, який я їй куплю
Ви знаєте, що їй подобається?
ох
О О
Скажи мені, чи бачив ти її?
Тому що я така
ох
Я не можу викинути її зі свого мозку
Я просто хочу піти на вечірку, на яку вона збирається
Хтось може відвезти мене додому?
Ха ха він ха ха хо
Люби мене, ненавидь мене
Скажи про мене все, що хочеш
Але всі хлопці та всі дівчата є
благаючи If You Seek Amy
Люби мене, ненавидь мене
Але хіба ти не бачиш того, що бачу я
Усі хлопці та всі дівчата
благають If You Seek Amy
Лалалалалала
Емі сказала мені, що зустріне мене
Я не знаю, де чи коли, і зараз вони закривають клуб
ох
Я бачив її один чи два рази, перш ніж вона впізнала моє обличчя
Але це важко побачити з усіма людьми, які стоять на дорозі
ох
[Міст:
ох
Скажи про мене все, що хочеш
ох
Але хіба ти не бачиш того, що бачу я
ох
Скажи про мене все, що хочеш
Тож скажи мені, якщо бачиш її
Дайте мені знати, у що вона була одягнена та яка вона була
Тому що я чекав тут вічність
Дайте мені знати, коли вона вийде
Ой, крихітко
Якщо ви шукаєте Емі сьогодні ввечері
ох
Ой, крихітко
Ми зробимо все, що вам подобається
Ой, дитинко, дитинко
Ой, дитинко, дитинко
Лалалалалала
Лалалалалала
Усі хлопці та всі дівчата такі
благаючи If You Seek Amy