Переклад тексту пісні Kalam el-Leil - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Kalam el-Leil (оригінал)

كلام الليل، يا سلامة كلام يسرح في عوامه
شربنا الكاس وله شامه وخلينا القمر سهران
بلاش السيره عن ماضي ينكد سهرة الراضي
أبص ليه ع الكاس فاضي وهو للشفه مليان
نديم يحدث في الهوى حديث يفرحنا سوا
واحنا سوا بالمستوى خلينا القمر سهران
نديم يزوق في الكلام يطرح اساليب الغرام
واحنا تمام بالمستهام والمية طبعاً للعطشان
وآه يا ورد يا خمري أسلمتك حتماً أمري
يجي الصباح الأصبحي خد الحبيب المستحي
أحمر نبيذ مايتمحي كلام الليل يا سلامة

Kalam el-Leil (переклад)

Слова ночі, о Салама, це слова, що ширяють у небі
Ми випили чашу, а в ній є родимка, а місяць не спав
Немає біографії про минуле Нікда, Сахрат Аль Раді
Подивіться, чому чаша порожня, а губа повна
Надим трапляється в коханні, розмова, яка робить нас щасливими разом
Ми разом на рівні, нехай місяць не спить
Надим Язук розповідає про методи кохання
Ми повні води, звичайно, для спраглих
О, троянди, моє вино, я неодмінно дам вам свою команду
Настає ранок, візьміть неможливого коханця
Червоне вино, яке не стирає слів ночі, о Салама