Переклад тексту пісні Falak - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Falak (оригінал)

هيدي غنيي لإلك
دواير ونجوم وفلك
رفقة قمر ولمسة هنا
ما هيي قوية جاذبيتك
كل الإشياء وأنا عم نوقع بحبك
آخر صورة إنت قبل ما إحلم فيك
رمشة عين وما في حدا غيرك
كأنو الحلا ما بقى يكفيك
وإذا الخمر العتيق ما بيرويك
خمر الحكي شو رح يعمل معك
قديش صارلي بفتش حتى لاقيك
وجوابك هيئتو، الله يعافيك
بما إنو الكل فلو، سكينه وليل عالدنيي حلو
اسمحلي لآخر مرة خبرك
قبل ما إرجع وضيعك
هيدي غنيي لإلك

Falak (переклад)

Хайді співає тобі
Кола, зірки та астрономія
Місяць і дотик тут
Наскільки сильне ваше потяг?
Все, і я закохаюся в тебе
Остання твоя фотографія перед тим, як я про тебе мріяв
оком і ніхто інший
Ніби солодощі тобі замало
А якщо старе вино, то що таке Бервік?
Вино історії спрацює з вами
Я хочу шукати, поки не знайду тебе
І ваша відповідь готова, нехай вас Бог береже
Оскільки всі друзі, то його ніж і ніч мені милі
Дозволь мені сказати тобі востаннє
Перш ніж я повернуся до вас
Хайді співає тобі