Переклад тексту пісні Parloir fantôme - Rim'K, Sefyu

Parloir fantôme (оригінал)

O.K. au parquet on m’a déféré, la juge a délibéré
Les bleus m’ont enterré, 93 mois dans la raie
Si j’avais pas tiré, j’aurais pu m’en tirer
Mon cas s’est empiré, tant pis mes couilles vont pleurer
J’vais serrer la ceinture et l'équipe va m’assurer
Aux aveux j’t’ai pas fourré, sur ça j’ai été carré
Mais c’est chelou ça fait trois mois qu’j’ai pas d’courrier
J’bouffe que d’la purée, cantiné par un gars vrai
À l’extérieur j’suis mal entouré
J’ai appris par RR que ma meuf s'était fait bourrée
Mes frères ont chaviré, savouré, ma part, mes frais sucrés
Au parloir même les fantômes se sont barrés
En promenade de congrès j’ai rencontré mon pote du cent ze-trei
Rim-k, Bejaia 9.4 vrai
C’est la même danse, la même choré
Certains sont allergiques au permis d’visite, t’oublie comme à Gorée
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
DPS, dossier complexe, j’ai pas de shit
Ici pour un moment, une chance sur mille qu’l’affaire soit classée sans suite
Zéro d’pécule, les longues peines ont l’habitude d’la hass
Des crapulasses tu d’viens pas l’Rais en braquant l’Leader Price
Bouffe du bitume, la vie, la dure, la vraie, la cabane
La cavale qui fini mal, dépanne-moi un peu d’tabac
À part ta mère y a personne, une boule-dé d’matons c’est mon salaire
C’est les grandes batailles qui font les grands hommes
Dehors j’ai l'œil vif une ive, plein d’zamal d’biff, pour les xénons
On t’oublie vite, dès la mise en examen
Dehors t’as pleins d’potes, un peu d’salopes
Mais t’as des potes en fait c’est des salopes
Au bout du compte, t’as plus de salopes que d’potes
Réveillé par les cris d’un parloir sauvage
Le vide d’un parloir fantôme, la fuite de l’entourage
C’est toi et ta merde, parloir à 13 heures, ça peut être que les sœurs
Regarde dans Prison Break, y a que son frère qu’est v’nu l’ché-cher
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
94, 93, une attaque commando
Combien ça coute pour s'évader d’Fresnes?
Trop trop
Reprenons d’puis l’début, mon plan avait une entorse, un imprévu
En sortant d’la banque, hey, des armes pointées en direction d’ma tête
Dis rien à la famille du bled dis qu’jsuis en vacances
Avec mon co-cellulaire, on f’ra l’même coup mais en mieux à la sortie
Qu’est-ce t’en penses?
Aux shtars les esprits tordus s’rencontrent et les lettres sans réponses
t’enfoncent
La veille j'étais au soleil, assis avec les kheyes
Ça causait d’oseille d’un cousin, tombé dans les railles
Pochtron d’l’aya, ma paye, tes conseils j’les balaye
Tu m’as dit Hey, le Sheitan va t’envoyer un mail
J’ai dis wAllahy, faut qu’je me raye même si la bac veille
Marre des journées qui finissent, en même tant qu’la bouteille
À la fin c’est pareil, dans l’filet entre les mailles
On m’a pris, planqué à l’hôtel, tiré par les orteils
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme

(переклад)

О.К. до прокуратури мене передали, суддя радився
Блюз поховав мене, 93 місяці в черзі
Якби я не стріляв, я міг би зійти з рук
Мій випадок погіршився, шкода, що мої яйце будуть плакати
Я затягну ремінь, і команда мене убезпечить
Зізнайтеся, я вас не трахнув, на цьому я був квадратний
Але це дивно, уже три місяці я не отримував жодної пошти
Я їм тільки картопляне пюре, яке готує справжній хлопець
Надворі я погано оточений
Я почув від РР, що моя дівчина напилась
Мої брати перекинулися, смакували, моя частка, моя солодка свіжа
У салоні навіть привиди пішли
На прогулянці від конгресу я зустрів свого друга з cent ze-trei
Rim-k, Bejaia 9.4 правда
Це той самий танець, та сама хореографія
Деякі мають алергію на дозвіл на відвідування, забудьте про вас, як у Горе
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Для чого ти тут?
Бракуо, а ти?
braquo
Хасоул, жертви примарної кімнати
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Хто там для вас?
Є хтось і ти?
Немає нікого
Хасоул, жертви примарної кімнати
DPS, складний файл, у мене немає хешу
Тут на деякий час один шанс на тисячу, що справу закриють
Нульова економія, довгі речення звикли до клопоту
Негідники, ви не походите з Раї, пограбувавши Лідер Прайс
Харчовий бітум, життя, жорсткий, справжній, кабіна
Біг, який закінчується погано, допоможи мені закурити
Крім твоєї мами, нікого немає, клубок охоронців моя зарплата
Великі битви роблять великих людей
Зовні я маю гострий погляд ive, повний zamal d'biff, для ксенонів
Ми вас швидко забуваємо з обвинувачення
Зовні у вас багато друзів, кілька сук
Але у вас є друзі, насправді вони суки
Зрештою, у вас більше сук, ніж рідних
Розбудили крики дикої салони
Порожнеча примарної кімнати, втеча оточення
Це ти і твоє лайно, розмовляємо о 13:00, може бути, що сестри
Подивіться в Prison Break, тільки його брат прийшов милий
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Для чого ти тут?
Бракуо, а ти?
braquo
Хасоул, жертви примарної кімнати
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Хто там для вас?
Є хтось і ти?
Немає нікого
Хасоул, жертви примарної кімнати
94, 93, атака спецназу
Скільки коштує втеча з Френе?
Забагато
Повернімося до початку, мій план мав поворот, несподіваний
Виходячи з банку, гей, пістолети спрямовані мені в голову
Місцевій родині нічого не кажи, скажи, що я у відпустці
З моїм стільниковим зв’язком ми зробимо те саме, але краще на виході
Що ти думаєш?
На штарах зустрічаються викривлені уми й листи без відповіді
потопити вас
Напередодні я був на сонці, сидів з кейями
Мова йшла про щавель від двоюрідного брата, який потрапив на жарти
Pochtron d'aya, моя зарплата, твої поради я їх змітаю
Ти сказав мені Гей, Шейтан напише тобі електронний лист
Я сказав wAllahy, я повинен подряпати себе, навіть якщо пором дивиться
Втомилися від днів, які закінчуються, а також від пляшки
Зрештою те саме, в сітці між сітками
Мене забрали, заховали в готелі, потягнули за пальці
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Для чого ти тут?
Бракуо, а ти?
braquo
Хасоул, жертви примарної кімнати
Рим-к, Мафія, Сефью, G8
Беджайя Сіті, Сенегало Русков
Хто там для вас?
Є хтось і ти?
Немає нікого
Хасоул, жертви примарної кімнати