Переклад тексту пісні Vedo - Riky

Vedo (оригінал)

— non credo a quello che vedo…
«meglio se chiudi gli occhi brada»
Vedo qualcuno che parla e qualcun altro che fà
Vedo qualcuno che sparla e qualcun altro che «SBaam»
Vedo chi son nella carta ma non chi sono in realtà
Vedo che il successo brucia un po come la salsa di queste kebab
Vedo una mamma che piange suo figlio perché indossa un Gucci nuovo di negozio,
ma lui non lavora e lei lava le scale
Suo padre non sgancia manco col divorzio — No —
E non vedo mai una via d’uscita — niente —
E non vedo più una via d’uscita
Vedo i miei amici d’infanzia seduti su quella panchina
In mano una mezza e se non fanno nulla la causa è la Cina
Vedo che ti atteggi come una donna ma sei una bambina
E i miei ti conoscono bene
Perché a te ti piace succhiarlo come una Vampira
Vedo che al banco del gratis c’e sempre la fila
Vedo che parli di me solo quando la testa si gira
Vedo che si fa successo pure scimmiottando le serie tv
Perche essere un criminale se fingere d’esserlo rende di più?
Rit:
Ma quanto ci credi a quello che fai?
— Io ti vedo
A quelle cazzate che scrivi online?
— Io ti vedo
Sempre in prima fila a fare commenti — Io ti vedo
Poi alla fine al tavolo dei vincenti — no, Non ti vedo
Vedo un governo che non ho mai eletto
Gridare a gran voce alla democrazia
Vedo bambini giocare al campetto respirando aria di raffineria
I miei bra con me oramai da una vita fumando cannoni on the balcony
Ora son chiusi dentro una cucina mangiando gelati tra i Sassoni
Vieni qua, dai ti prego vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vieni qua, vieni qua
E mostrami una via d’uscita
Vedo te odiare i tuoi simili e poi farti bello davanti al tuo Dio
Non ti sopporto che appena ti vedo alle mani c’ho il formicolio
Vedo che cerchi qualcuno di onesto e perfetto ma non sono io
No, mi dispiace devo andare addio

Vedo (переклад)

— Я не вірю в те, що бачу...
"краще, якщо ти закриєш очі, брада"
Я бачу, як хтось говорить, а хтось робить
Я бачу, як хтось пліткує, а хтось інший каже «Баам»
Я бачу, ким я є в газеті, але не бачу, ким я є насправді
Я бачу, що успіх горить трохи, як соус на цих шашликах
Я бачу матір, яка оплакує свого сина, тому що він носить новий Gucci з магазину,
але він не працює, а вона миє сходи
Батько не відпускає навіть з розлученням — Ні —
І я ніколи не бачу виходу — нічого —
І я вже не бачу виходу
Я бачу моїх друзів дитинства, які сидять на тій лавці
Половина в руках, і якщо вони нічого не зроблять, причиною є Китай
Я бачу, що ти поводишся як жінка, але ти дитина
І мій народ добре тебе знає
Тому що вам подобається смоктати це, як вампір
Я бачу, що біля безкоштовної каси завжди черга
Я бачу, що ви говорите про мене тільки тоді, коли ваша голова крутиться
Я бачу, що ти досягаєш успіху, навіть імітуючи серіали
Навіщо бути злочинцем, якщо прикидатися ним приносить більше грошей?
rit:
Але наскільки ви вірите в те, що робите?
- Я бачу вас
Про ту фігню, яку ви пишете в Інтернеті?
- Я бачу вас
Завжди в першому ряду, щоб коментувати — я бачу вас
Потім у кінці за столом переможців — ні, я вас не бачу
Я бачу уряд, який я ніколи не обирав
Вигуки за демократію
Я бачу дітей, які граються на полі, дихаючи повітрям заводу
Мої бюстгальтери були зі мною все життя, димлячи на балконі
Тепер вони зачинені на кухні, їдять морозиво серед саксів
Іди сюди, давай, будь ласка, йди сюди
І покажи мені вихід
Іди сюди, іди сюди
І покажи мені вихід
Я бачу, як ти ненавидиш своїх ближніх, а потім робиш себе красивим перед своїм Богом
Я терпіти не можу, як тільки бачу, що в мене починають поколювати руки
Я бачу, що ти шукаєш когось чесного та ідеального, але це не я
Ні, вибачте, я повинен попрощатися