Переклад тексту пісні Mercedez - Riff Raff, G-Eazy, J. Doe

Mercedez (оригінал)

RiFF, yeah, yo, yeah, yo
Jody, Jody, Jody
Uh, Yeah, yo
Ah
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately (yeah)
So I can roll up in a new Mercedes (skrr)
I can roll up in a new Mercedes (skrr)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (skrr, skrr)
KT stunna, I was born to drive the four hundred
Drive me a train, watch your boy
Swoop lane to lane in the coupe, drop
Excuse me for dropping my top
Drop my top on a porsche
High school used to play sports
Then I got fat and lazy
And luckily my pockets did too
Go and get the house, with the snipers on the roof
I can do the most, watch your boy ball coast to coast
Frost bite on all my chains
One-point-three on the diamond ring
Four-point-two, if we talking 'bout the house
Codeine castle is the aerial assault
Lilac purple on the butterscotch couch
I could smoke more only took a half an ounce
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (yee)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (yeah, yeah)
This summer I played like ninety shows (ninety shows)
It’s time to spend some now I suppose (I suppose)
House in the hills cause that’s how it goes
Moving in moving trucks moving down windy roads (skrr)
First night decided I threw a little function
Next door called the cops said, «there's been a disruption»
Thought I might just have some people over (people over)
Twenty five hoes and I’m sleeping over (sleeping over)
Oh boy, true, true yeah I gets cash, yeah I just smash
I’m finna spend what I just stashed
Throw a rolex on my wrist flash (bling)
Breaker, breaker on the dispatch
G-Eazy and RiFF RAFF
Are now on the run with drugs and hoes
Someone got a bitch snatched, roger
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes

(переклад)

RiFF, так, йо, так, йо
Джоді, Джоді, Джоді
Ага, йо
ах
Все, що я робив останнім часом
Все, що я робив останнім часом (так)
Тож я можу закататися в новому Mercedes (skrr)
Я можу закататися в новому Mercedes (skrr)
Скажіть їм, хлопці, що я сказав: «На хуй, плати мені» (трахни їх)
Скажіть їм, хлопці, що я сказав: «На хуй, плати мені» (трахни їх)
Тому що я щойно закотився в новий Mercedes
Я щойно приїхав на новому Mercedes (skrr, skrr)
KT stunna, я народжений для керування чотирьохсот
Водіть мені потяг, стежте за своїм хлопчиком
Переходьте з смуги до смуги в купе, опускайтеся
Вибачте, що скинув верхню частину
Скинь мій верх на porsche
У середній школі раніше займалися спортом
Потім я потовстіла й лінувалась
І, на щастя, мої кишені теж
Ідіть і візьміть будинок зі снайперами на даху
Я вмію найбільше — спостерігати, як твій хлопець м’яч від берега до берега
Мороз на всіх моїх ланцюгах
Одна точка-три на діамантовому кільці
Чотири пункти два, якщо ми говоримо про будинок
Кодеїновий замок — це повітряний штурм
Бузково-фіолетовий на дивані з ірисками
Я могла б викурити більше лише за півунції
Все, що я робив останнім часом
Все, що я робив останнім часом
Тож я можу закататися в новому Mercedes
Я можу закататися в новому Mercedes
Скажіть їм, хлопцям, що я сказав: «Хіба ти, плати мені»
Скажіть їм, хлопці, що я сказав: «Хіба ти, плати мені» (так)
Тому що я щойно закотився в новий Mercedes
Я щойно приїхав на новому Mercedes (так, так)
Цього літа я грав як дев’яносто шоу (девяносто шоу)
Настав час витратити трохи зараз, я припускаю (я припускаю)
Будинок на пагорбах, тому що це так
Рух вантажівок, які рухаються по вітряних дорогах (skrr)
Перший вечір вирішив, що я запропонував невелику функцію
У сусідній під’їзд зателефонували поліцейські і сказали: «Відбувся зрив»
Я подумав, що я може просто мати людей (людей)
Двадцять п'ять мотик, і я сплю (пересипаю)
О, хлопчик, правда, правда, так, я отримую готівку, так, я просто розбиваю
Я збираюся витрачати те, що щойно заховав
Накинь ролекс на мій зап’ястний спалах (блиск)
Вимикач, розривник на відправці
G-Eazy і RiFF RAFF
Зараз у бігу з наркотиками та мотиками
У когось вирвали стерву, Роджере
Все, що я робив останнім часом
Все, що я робив останнім часом
Тож я можу закататися в новому Mercedes
Я можу закататися в новому Mercedes
Скажіть їм, хлопцям, що я сказав: «Хіба ти, плати мені»
Скажіть їм, хлопцям, що я сказав: «Хіба ти, плати мені»
Тому що я щойно закотився в новий Mercedes
Я щойно приїхав на новому Mercedes