Переклад тексту пісні Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen

Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jean qui rit Jean qui pleure, виконавця - Riff Cohen. Пісня з альбому A Paris, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

Jean qui rit Jean qui pleure

(оригінал)
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Qui pleure avec un oeil
L’un pleure
Et l’autre, il s'émerveille
L’un pleure
Et l’autre, il s'émerveille
Jean qui rit, Jean qui pleure
C’est moi, qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Je jure et je «détresse»
Un gyrophare au bout de mes tresses
Je jure et je «détresse»
Un gyrophare au bout de mes tresses
Seule dans la cohue
Je marche dans le temple de la rue
Seule dans la cohue
Je marche dans le temple de la rue
Je ramasse les fleurs des trottoirs
Des pensées roses et des pensées noires
Je ramasse les fleurs des trottoirs
Des pensées roses et des pensées noires
Et le soleil qui marche à petit pas
À côté de moi
Et le soleil qui marche à petit pas
À côté de moi
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
(переклад)
Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я
Хто свистить двома пальцями
Хто плаче одним оком
один плаче
А інше, він дивується
один плаче
А інше, він дивується
Жан, який сміється Жан, який плаче
Це я свищу двома пальцями
Сидячи на дахах
Деякі вночі
Щоб покликати місяць
Щоб покликати місяць
Я клянусь і я "страждаю"
Миготливий вогник на кінці моїх кісок
Я клянусь і я "страждаю"
Миготливий вогник на кінці моїх кісок
Один у натовпі
Я ходжу вуличним храмом
Один у натовпі
Я ходжу вуличним храмом
Я збираю квіти з тротуарів
Братки рожеві і чорні братки
Я збираю квіти з тротуарів
Братки рожеві і чорні братки
І сонце, що сповільнюється
Наступний за мною
І сонце, що сповільнюється
Наступний за мною
Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я
Хто свистить двома пальцями
Сидячи на дахах
Деякі вночі
Щоб покликати місяць
Щоб покликати місяць
Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я
Хто свистить двома пальцями
Сидячи на дахах
Деякі вночі
Щоб покликати місяць
Щоб покликати місяць
Щоб покликати місяць
Щоб покликати місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans mon quartier 2011
Marrakech 2015
Une femme assise 2011
J'aime 2011
Helas 2015
Greetings 2011
Hine Ha Or 2011
Aux Talons De Ses Souliers ft. Riff Cohen 2011

Тексти пісень виконавця: Riff Cohen