| Jean qui rit Jean qui pleure (оригінал) | Jean qui rit Jean qui pleure (переклад) |
|---|---|
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я |
| Qui siffle avec deux doigts | Хто свистить двома пальцями |
| Qui pleure avec un oeil | Хто плаче одним оком |
| L’un pleure | один плаче |
| Et l’autre, il s'émerveille | А інше, він дивується |
| L’un pleure | один плаче |
| Et l’autre, il s'émerveille | А інше, він дивується |
| Jean qui rit, Jean qui pleure | Жан, який сміється Жан, який плаче |
| C’est moi, qui siffle avec deux doigts | Це я свищу двома пальцями |
| Assise sur les toits | Сидячи на дахах |
| Certaine dans la nuit | Деякі вночі |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Je jure et je «détresse» | Я клянусь і я "страждаю" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Миготливий вогник на кінці моїх кісок |
| Je jure et je «détresse» | Я клянусь і я "страждаю" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Миготливий вогник на кінці моїх кісок |
| Seule dans la cohue | Один у натовпі |
| Je marche dans le temple de la rue | Я ходжу вуличним храмом |
| Seule dans la cohue | Один у натовпі |
| Je marche dans le temple de la rue | Я ходжу вуличним храмом |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Я збираю квіти з тротуарів |
| Des pensées roses et des pensées noires | Братки рожеві і чорні братки |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Я збираю квіти з тротуарів |
| Des pensées roses et des pensées noires | Братки рожеві і чорні братки |
| Et le soleil qui marche à petit pas | І сонце, що сповільнюється |
| À côté de moi | Наступний за мною |
| Et le soleil qui marche à petit pas | І сонце, що сповільнюється |
| À côté de moi | Наступний за мною |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я |
| Qui siffle avec deux doigts | Хто свистить двома пальцями |
| Assise sur les toits | Сидячи на дахах |
| Certaine dans la nuit | Деякі вночі |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Жан, який сміється, Жан, який плаче, це я |
| Qui siffle avec deux doigts | Хто свистить двома пальцями |
| Assise sur les toits | Сидячи на дахах |
| Certaine dans la nuit | Деякі вночі |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
| Pour appeler la lune | Щоб покликати місяць |
Переклад тексту пісні Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jean qui rit Jean qui pleure , виконавця -Riff Cohen
Пісня з альбому: A Paris
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |