Переклад тексту пісні A Smile From Heavens Eye - Ride The Sky

A Smile From Heavens Eye (оригінал)

I feel it is hidden in your eyes
And it speaks to me like dreams at night
So the tale will be told
I know, it was clear right from the start
That the road was paved with misery
Oh it’s worth it, you’ll see
We’re taken by the wind
The waves of fate, forcefully
Let our weary souls be one
Like a smile from heaven’s eye
It’s a flame that will never die
In my dreams you are glorious
It’s late, but I cannot close my eyes
I’ve been seeing such a tragedy
It’s been hunting my dreams
But I know, since you walked into my life
That the sun has shed a different light
I’ll remember, for life
And as we’re taken by the wind
The waves of fate, forcefully
Let our weary souls unite
Like a smile from heaven’s eye
You’re the flame that will never die
You’re the heart of the rising storm
It’s in the stars that commence the fall
Like a dream that you can’t recall
Without you it all fades away
My soul, you are so glorious
Like a smile from heaven’s eye
You’re the flame that will never die
In my dreams you are glorious
My soul, you are glorious

A Smile From Heavens Eye (переклад)

Я відчуваю, що це ховається у твоїх очах
І це розмовляє як сни вночі
Тож казка буде розказана
Я знаю, це було зрозуміло з самого початку
Щоб дорога була вимощена нещастям
О, це того варте, побачите
Нас захоплює вітер
Хвилі долі, насильно
Нехай наші втомлені душі будуть єдиними
Як посмішка з небесного ока
Це полум’я, яке ніколи не згасне
У моїх снах ти славний
Вже пізно, але я не можу заплющити очі
Я бачив таку трагедію
Він полював за моїми мріями
Але я знаю, відколи ти увійшов у моє життя
Що сонце пролило інше світло
Я запам'ятаю, на все життя
І як нас заносить вітер
Хвилі долі, насильно
Нехай наші втомлені душі об’єднаються
Як посмішка з небесного ока
Ти полум'я, яке ніколи не згасне
Ви – серце бурі, що наростає
Саме в зірках починається осінь
Як сон, який ви не можете згадати
Без вас усе згасне
Душе моя, ти така славна
Як посмішка з небесного ока
Ти полум'я, яке ніколи не згасне
У моїх снах ти славний
Душе моя, ти славна