Переклад тексту пісні Helo Mary Lou - Ricky Nelson

Helo Mary Lou (оригінал)

Hello, Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, we’d never part
So hello Mary Lou, goodbye heart
You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
I knew I wanted you forever more
Now I’m not one that gets around
I swear my feet stuck to the ground
And though I never did meet you before
I said, «Hello, Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, we’d never part
So hello Mary Lou, goodbye heart»
I saw your lips, I heard your voice
Believe me, I just had no choice
Wild horses couldn’t make me stay away
I thought about a moonlit night
Arms around me, good and tight
That’s all I had to see for me to say
I said, «Hello, Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I’m so in love with you
I knew Mary Lou, we’d never part
So hello, Mary Lou, goodbye heart»
So hello Mary Lou, goodbye heart
So hello Mary Lou, goodbye heart

(переклад)

Привіт, Мері Лу, до побачення, серце
Мила Мері Лу, я так закоханий у тебе
Я знав Мері Лу, ми ніколи б не розлучилися
Тож привіт, Мері Лу, до побачення, серце
Одного сонячного дня ти пройшов повз мене
Я промайнув ці великі карі очі
Я знав, що бажав тебе вічно більше
Тепер я не з тих, хто ходить навколо
Клянусь, мої ноги прилипли до землі
І хоча я ніколи не зустрічався з тобою раніше
Я сказав: «Привіт, Мері Лу, до побачення, серце
Мила Мері Лу, я так закоханий у тебе
Я знав Мері Лу, ми ніколи б не розлучилися
Тож привіт, Мері Лу, до побачення, серце»
Я бачив твої губи, чув твій голос
Повірте, у мене просто не було вибору
Дикі коні не могли змусити мене залишитися осторонь
Я думав про місячну ніч
Обійми мене, добре і міцно
Це все, що я мав побачити, щоб сказати
Я сказав: «Привіт, Мері Лу, до побачення, серце
Мила Мері Лу, я так закоханий у тебе
Я знав Мері Лу, ми ніколи б не розлучилися
Тож привіт, Мері Лу, до побачення, серце»
Тож привіт, Мері Лу, до побачення, серце
Тож привіт, Мері Лу, до побачення, серце