Переклад тексту пісні Get Along Home Cindy - Ricky Nelson

Get Along Home Cindy (оригінал)

I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She’d take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime
I wish I had a needle
As fine as I could sew
I’d sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime

(переклад)

Я б хотів бути яблуком, що висить на дереві
І кожного разу, коли мій коханий проходив повз
Вона відкусила б мене
Вона сказала мені, що любить мене
Вона назвала мене цукровою сливою
Вона обійняла мене
Я думав, що мій час настав
Іди додому, Сінді-Сінді
Іди додому, Сінді-Сінді
Іди додому, Сінді-Сінді
Я колись одружуся з тобою
Я хотів би мати голку
Наскільки я вмів шити
Я б зашив її в кишеню
І я їду по дорозі
Сінді обійняла і поцілувала мене
Вона заломила руки і заплакала
Клявся, що я найгарніший
Який коли-небудь жив чи помер
Іди додому, Сінді-Сінді
Іди додому, Сінді-Сінді
Іди додому, Сінді-Сінді
Я колись одружуся з тобою