Переклад тексту пісні Without Her - Ricky Nelson

Without Her (оригінал)

I spend a night in the chair
Thinking she’ll be there but she never comes
And I wake up and wipe the smile from my eyes
And I rise
To face another day without her
It’s just no good anymore
When you walk through the door of an empty room
And then you go inside and set a table for one
It’s no fun
To spend another day without her
We burst a pretty balloon, took us to the moon
Such a beautiful thing, but it’s ended now
And it sounds like a lie if I say I’d rather die
Then live without her
Love is a beautiful thing when it knows
How to swing and groove like a clock
But the hands on the clock tell the lovers to part
And it’s breakin' my heart
To spend another day without her
Can’t go on without her
It’s all wrong without her
Can’t go on without her
It’s all wrong without her
Can’t go on without her
It’s all wrong without her

(переклад)

Я провожу ніч у кріслі
Я думаю, що вона буде там, але вона ніколи не приходить
І я прокидаюся і витираю посмішку з очей
І я встаю
Пережити ще один день без неї
Це вже не годиться
Коли ви входите через двері порожньої кімнати
А потім ви заходите всередину і накриваєте стіл для одного
Це не весело
Щоб провести ще один день без неї
Ми розірвали гарну повітряну кулю, доставили на місяць
Така гарна річ, але зараз це закінчилося
І це звучить як брехня, якщо я скажу, що хотів би померти
Тоді живіть без неї
Любов — це прекрасна річ, коли знає
Як качати й крутитися, як годинник
Але стрілки на годиннику говорять закоханим розлучитися
І це розбиває мені серце
Щоб провести ще один день без неї
Без неї не можу
Без неї все погано
Без неї не можу
Без неї все погано
Без неї не можу
Без неї все погано