Переклад тексту пісні This Train - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

This Train (оригінал)

This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, yeah, yeah
Can’t you feel it
It’s comin' in on time
I’m leaving Colorado
Riding on a cloud, now, now
Over mountain tops and feeling might proud
It’s been a long time since I held you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
So long Carson City
I’ll be back someday, yeah yeah
This train I’m ridin' has got the right of way
I can hardly wait till I hold you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, now, now
Can’t you feel it
It’s comin' in on time

This Train (переклад)

Цей потяг, яким я їду, рухається
Це йде по лінії, так, так
Невже ви цього не відчуваєте
Приходить вчасно
Я залишаю Колорадо
Їзда на хмарі зараз, зараз
Над гірськими вершинами і почуттям можна пишатися
Минуло довго відтоді, як я тримав тебе поруч до себе
Співати пісні та займатися любов’ю — це те, де я бажаю бути, так
Поки що Карсон-Сіті
Я повернусь колись, так
Цей потяг, яким я їду, має перевагу
Я ледь чекаю, поки притисну тебе до себе
Співати пісні та займатися любов’ю — це те, де я бажаю бути, так
Цей потяг, яким я їду, рухається
Це спливає по лінії, зараз, зараз
Невже ви цього не відчуваєте
Приходить вчасно