Переклад тексту пісні Life - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

Life (оригінал)

Life
Will go on without me
Take it and you’ll see it doesn’t matter
Life
I know what your game is
You take it and trade it for another
Life
Before you’re over
I want something to show for all my trouble
Time come on in
I want you back again
Where’re you goin' now?
I thought you’d know somehow…
Life
If you keep goin'
I’ll try to throw in a little love
Life
I can’t do without you
There’s something about you that keeps me goin'
Life
I don’t wanna stop now
I’ve been through so much now because of you
Tell me life… what are you here for?
Tell me life… i wanna know more
Tell me life… what are we here for?

Life (переклад)

життя
Продовжу без мене
Візьміть і ви побачите, що не має значення
життя
Я знаю, яка твоя гра
Ви берете його і обмінюєте на іншого
життя
Перш ніж ви закінчите
Я хочу щось показати на всі мої проблеми
Прийде час
Я хочу, щоб ти знову повернувся
Куди ти зараз йдеш?
Я думав, що ти якось дізнаєшся…
життя
Якщо ви продовжуєте йти
Я спробую вкласти трошки любові
життя
Я не можу без вас
У тобі є щось, що змушує мене йти
життя
Я не хочу зараз зупинятися
Я так багато пережив через вас
Скажи мені життя… для чого ти тут?
Розкажи мені життя… я хочу знати більше
Скажи мені життя… для чого ми тут?