Переклад тексту пісні Nobody Knows - Richie Stephens

Nobody Knows (оригінал)

I pretend that I’m glad you went away
And these four walls close in more every day
I’m dying inside and nobody knows it but me
Like a clown I put on a show
And the pain is real even if nobody knows
I’m crying inside and nobody knows it but me
Ooh
Why didn’t I say the things I wanted to say
How could I let my angel get away
Now my world is just a-tumblin' down
I can say it so clearly but you’re nowhere around
The night are lonely, the days are so sad
And I just keep thinkin' about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Oh yes
I carry your smile when i’m broken too
And i’m nobody without someone like you
I’m trembling inside
And nobody knows it but me
Ooohh oh yes
I lie awake, it’s still quarter past three
I’m screaming at night as if I thought you hear me
And my heart is calling you
And nobody knows it but me
How blue can I get?
Sugar that’s my heart
But like a jigsaw puzzle it’s been torn all apart
A million words couldn’t say
Just how I feel
A million years from now, you know,
I’ll be loving you still
The night are lonely, the days are so sad
And I just keep thinkin' about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Ooh ooh I’ve got you on my mind
Ooh ooh ooh …
(The nights are just lonely)
ooh … aaaah ooh
Tomorrow morning (morn) i’m hitting the dust the road
Gonna find you wherever, wherever you may go
And i’m gonna go, my heart and hope you come back to me
The nights are lonely and days are so sad
And I just keep thinkin' about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me…
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
But me
The nights are lonely and days are so sad…
ATV Music Publishing LLC, Warner/
Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT
US, LLCDUBOSE, DON/
RICH, JOE

Nobody Knows (переклад)

Я вдаю, що радий, що ти пішов
І ці чотири стіни з кожним днем ​​закриваються все більше
Я вмираю всередині, і ніхто цього не знає, крім мене
Як клоун, я влаштовую шоу
І біль справжній, навіть якщо ніхто не знає
Я плачу всередині, і ніхто цього не знає, крім мене
Ой
Чому я не сказав того, що хотів сказати
Як я міг дозволити своєму ангелу піти?
Тепер мій світ просто розвалився
Я можу сказати це так чітко, але вас ніде немає
Ніч самотня, дні такі сумні
І я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене
О, так
Я несу твою посмішку, коли я теж зламаний
І я ніхто без такого, як ти
Я тремчу всередині
І ніхто цього не знає , крім мене
Оооо, так
Я лежу без сну, ще чверть на третю
Я кричу вночі, наче мені здається, що ти мене чуєш
І моє серце кличе тебе
І ніхто цього не знає , крім мене
Який синій я можу отримати?
Цукор, це моє серце
Але, як головоломка, вона була розірвана на частини
Мільйон слів не міг сказати
Як я відчуваю
Через мільйон років, знаєте,
Я все ще буду любити тебе
Ніч самотня, дні такі сумні
І я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене
О-о-о, я маю про вас на думці
ой ой ой...
(Ні просто самотні)
ооо... ааа ооо
Завтра вранці (вранці) я кидаюся в пил на дорозі
Знайду тебе, де б ти не пішов
І я піду, моє серце, і сподіваюся, що ти повернешся до мене
Ночі самотні, а дні такі сумні
І я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто цього не знає, крім мене…
Ніхто не знає
Ніхто не знає
Ніхто не знає
Але я
Ночі самотні, а дні такі сумні…
ATV Music Publishing LLC, Warner/
Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT
США, LLCDUBOSE, DON/
РІЧ, ДЖО