Переклад тексту пісні Born to Love You - Richie Stephens

Born to Love You (оригінал)

I was born to love you
and born to be loved by you
I’ll protect you baby with my life
(with my life)
Always fighting for you
Riding with the times for you
say a prayer for you every night
Just like the rain drops falling from the sky
To ensure that all the trees will never die
I like to think of you as a rose in my garden
And am the sun that gives you light
I was born to love you
(yeah yeah girl)
for your love I thank God every night
born to love you
(yeah yeah girl)
I’m gona love you for the rest of my life
(forever more)
(yeah yeah girl)
when I see you smiling
Girl it feels my heart with joy
sometimes it even make me cry
(make me cry)
baby I’ll come running
Every time you call on me
And will always wait for you and I
Just like the rainbow colourful and bright
That’s all I see girl when I look into your eyes
I can’t stop loving you as long as I am breathing
I’ll be forever by your side
I was born to love you
(yeah yeah girl)
for your love I thank God every night
born to love you
(yeah yeah girl)
I’m gona love you for the rest of my life
(forever more)
(yeah yeah girl)
I was born to love you
and born to be loved by you
I’ll protect you baby with my life
(with my life)
Always fighting for you
Riding with the times for you
say a prayer for you every night
Just like the rain drops falling from the sky
To ensure that all the trees will never die
I like to think of you as a rose in my garden
And am the sun that gives you light
I was born to love you
(yeah yeah girl)
for your love I thank God every night
born to love you
(yeah yeah girl)
I’m gona love you for the rest of my life
(forever more)

(переклад)

Я був народжений любити тебе
і народжені, щоб бути любими вами
Я захищаю тебе, дитино, своїм життям
(з моїм життям)
Завжди бореться за тебе
Їдемо в ногу з часом для вас
щовечора молитися за вас
Так само, як краплі дощу, що падають з неба
Щоб усі дерева ніколи не загинули
Мені подобається думати про ви як троянду в мому саду
І я сонце, яке дає вам світло
Я був народжений любити тебе
(так, так дівчино)
за твою любов я дякую Богу щовечора
народжений любити тебе
(так, так дівчино)
Я буду любити тебе до кінця свого життя
(назавжди більше)
(так, так дівчино)
коли я бачу, як ти посміхаєшся
Дівчино, це відчуває моє серце з радістю
іноді це навіть змушує мене плакати
(змусити мене плакати)
дитино, я прибіжу
Щоразу, коли ти дзвониш до мене
І завжди буде чекати на тебе і мене
Так само, як веселка барвиста і яскрава
Це все, що я бачу, дівчино, коли дивлюся в твої очі
Я не можу перестати любити тебе, доки я дихаю
Я назавжди буду поруч із тобою
Я був народжений любити тебе
(так, так дівчино)
за твою любов я дякую Богу щовечора
народжений любити тебе
(так, так дівчино)
Я буду любити тебе до кінця свого життя
(назавжди більше)
(так, так дівчино)
Я був народжений любити тебе
і народжені, щоб бути любими вами
Я захищаю тебе, дитино, своїм життям
(з моїм життям)
Завжди бореться за тебе
Їдемо в ногу з часом для вас
щовечора молитися за вас
Так само, як краплі дощу, що падають з неба
Щоб усі дерева ніколи не загинули
Мені подобається думати про ви як троянду в мому саду
І я сонце, яке дає вам світло
Я був народжений любити тебе
(так, так дівчино)
за твою любов я дякую Богу щовечора
народжений любити тебе
(так, так дівчино)
Я буду любити тебе до кінця свого життя
(назавжди більше)