Переклад тексту пісні Live Your Life Today - Richie Stephens

Live Your Life Today (оригінал)

Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
If the life you love and love the life you live
Then give it your best shot!
And don’t you stop before you got
Just do your thing and live your life!
And when you’re tired of working
Call your friends and find some time to play
You must enjoy yourself sometimes
'Cause you got one life to live, yes!
Never let the present slide and slip away
The time is here, the place is now
Don’t say tomorrow is another day!
Only salvation is here to stay
Living in the moment,
What a joy to see the children out there!
No more hesitation, feel the things, you are complete
And lacking motivation, life is going on and you got to believe
Don’t you wait, just do it now!
Don’t you be afraid, it’s part of life and we should live it all!
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
We’re living in the age of destruction
Every day is a different counteraction
Youths dem go, have no leaders to depend 'pon
It seems like there is no way out of the situation, yeah, yeah!
Remember there’s no time like now, so don’t you let it slip away!
There is no guarantee, no promises not for another day
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!

(переклад)

Ніхто не може сказати вам, що принесе завтрашній день
Тож живіть своїм життям сьогодні!
Ніхто не впевнений, що побачить завтра
Не знаю, що по дорозі
Жити вічно — це мрія кожного
Лише порятунок — залишитися
Якщо ви збираєтеся довести до ліміту
Не притворюйтеся, просто зробіть це найкращим, якою тільки може бути любов!
Живи своїм життям о, о, о!
Живи своїм життям о, о, о!
Якщо життя, яке ви любите, і любите життя, яким ви живете
Тоді постарайтеся якнайкраще!
І не зупиняйтеся, перш ніж отримати
Просто робіть свою справу та живіть своїм життям!
І коли ви втомилися від роботи
Зателефонуйте друзям і знайдіть час для гри
Ви повинні іноді насолоджуватися
Тому що тобі належить прожити одне життя, так!
Ніколи не дозволяйте справжньому сповзати й вислизнути
Час тут, місце зараз
Не кажіть, що завтра інший день!
Лише порятунок — залишитися
Живучи в даний момент,
Яка рада бачити дітей!
Не більше вагань, відчуйте речі, ви завершені
А якщо не вистачає мотивації, життя триває і ви повинні вірити
Не чекайте, просто зробіть це зараз!
Не бійтеся, це частина життя, і ми повинні прожити це все!
Ніхто не може сказати вам, що принесе завтрашній день
Тож живіть своїм життям сьогодні!
Ніхто не впевнений, що побачить завтра
Не знаю, що по дорозі
Жити вічно — це мрія кожного
Лише порятунок — залишитися
Якщо ви збираєтеся довести до ліміту
Не притворюйтеся, просто зробіть це найкращим, якою тільки може бути любов!
Живи своїм життям о, о, о!
Живи своїм життям о, о, о!
Ми живемо в епоху руйнації
Кожен день — це інша протидія
Молоді люди не мають лідерів, які б залежали від них
Здається, що немає виходу із ситуації, так, так!
Пам’ятайте, що зараз більше часу, тому не дозволяйте йому вислизнути!
Немає гарантії, немає обіцянок не на інший день
Ніхто не може сказати вам, що принесе завтрашній день
Тож живіть своїм життям сьогодні!
Ніхто не впевнений, що побачить завтра
Не знаю, що по дорозі
Жити вічно — це мрія кожного
Лише порятунок — залишитися
Якщо ви збираєтеся довести до ліміту
Не притворюйтеся, просто зробіть це найкращим, якою тільки може бути любов!
Живи своїм життям о, о, о!
Живи своїм життям о, о, о!