Переклад тексту пісні Don't Let Go - Richie

Don't Let Go (оригінал)

Lanmou fe zotey lonje, Konsa li fe je koule
Li fe gen moun ki egziste pandan kouran vi yo koupe
Li ka fe lanej tonbe pandan soley ap briye
Lanmou fe granmoun tounen bebe
Ooooo nan tout jounal sou tout paj se de sa yo pale
Poukisa pifo maryaj jodia pa dire
Olye n chwazi reziye n, pouki n pa eseye
Kenbe lanmou nan de pye, pou nou sove fwaye
Lè madanm nan move tan l, m al chache konsey paran
Mande manman papa m kijan ane sa fe yo 35 an
Yo di mwen pa gen sekre, kit li dous kit li anme
Nan lanmou fo w toujou pre pou w goumen
Ooooo nan tout jounal sou tout paj se de sa yo pale
Poukisa pifo maryaj jodia pa dire
Olye n chwazi reziye n, pouki n pa eseye
Kenbe lanmou nan de pye, pou nou sove fwaye
Dont let go (dont let go)
Don’t let go of your love
Pa kite mennaj ou pou nenpot bagay
La vie n’est pas parfaite, elle est pleine de defaite
Lanmou fe dlo bouyi sot nan frijide
Zanmi se pa manti m ap fe
Li ka fe dlo glase soti nan chodyè lanfè
Granmoun lontan te konn di cheri
Te toujou gen ti vyolans ti joure
Men kijan fe yo te kenbe
Paske yo te kwe nan lanmou
Pa gen pwoblem san solisyon
Pete kouri pa yon opsyon
Paske relasyon se konsesyon
Pa kite mari a ou pou nenpot bagay
La vie n’est pas parfaite, elle est faite de defaite
Lanmou fe dlo bouyi sot nan frijide
Zanmi se pa manti m ap fe
Li ka fe dlo glase soti nan chodye lanfe
Te konn gen ti pachat
Ti jwet chen ak chat
Pa gen anyen k vreman chanje
Selman ogey nou ki te prime
Lobey te konn pete
Apresa li jere
Avan anyen, oh wi m ka fe mieux
Sa rann timoun yo malelve
Granmoun lontan te konn di cheri
Te toujou gen ti vyolans ti joure
Men kijan fe yo te kenbe
Paske yo te kwe nan lanmou
Pa gen pwoblem san solisyon
Pete kouri pa yon opsyon
Paske relasyon se konsesyon
Te konn gen ti pachat
Ti jwet chen ak chat
Pa gen anyen k vreman chanje
Selman ogey nou ki te prime
Lobey te konn pete
Apresa li jere
Avan anyen, oh wi m ka fe mieux
Sa rann timoun yo malelve

(переклад)

Від любові очі розбігаються, тому очі сльозяться
Це змушує людей існувати, поки життєвий потік відрізаний
Поки світить сонце, може йти сніг
Любов перетворює дорослих на немовлят
Ооооо у всіх газетах на всіх сторінках саме про це говорять
Чому сьогодні більшість шлюбів не тривають
Замість того, щоб відмовитися, чому б не спробувати?
Тримайте любов у двох ногах, щоб зберегти домівки
Коли моя дружина в поганому настрої, я йду за порадою щодо виховання
Запитайте моїх маму і тата, як їм виповнилося 35 цього року
Кажуть, у мене немає секрету, солодкого чи гострого
У фальшивому коханні ви завжди близькі до боротьби
Ооооо у всіх газетах на всіх сторінках саме про це говорять
Чому сьогодні більшість шлюбів не тривають
Замість того, щоб відмовитися, чому б не спробувати?
Тримайте любов у двох ногах, щоб зберегти домівки
Не відпускай (не відпускай)
Не відпускай свою любов
Ні за що не кидай свою дівчину
Життя не ідеальне, воно сповнене недоліків
Любов кип'ятить воду з холодильника
Друзі, я не брешу
Він може зробити крижану воду з пекельного казана
Старі люди казали дорогий
Завжди було мало насильства та образ
Ось як феї підхопили
Тому що вони вірили в любов
Немає проблем без рішень
Піт бігти не варіант
Бо стосунки – це поступки
Ні за що не кидайте чоловіка
Життя не ідеальне, воно складається з невдач
Любов кип'ятить воду з холодильника
Друзі, я не брешу
Він може зробити крижану воду з пекельних котлів
Раніше були маленькі магазини
Гра маленьких собак і котів
Насправді нічого не змінилося
Нагородили тільки нашого огея
Раніше лобей лопався
Тоді він впорався
По-перше, о так, я можу зробити краще
Це змушує дітей рости
Старі люди казали дорогий
Завжди було мало насильства та образ
Ось як феї підхопили
Тому що вони вірили в любов
Немає проблем без рішень
Піт бігти не варіант
Бо стосунки – це поступки
Раніше були маленькі магазини
Гра маленьких собак і котів
Насправді нічого не змінилося
Нагородили тільки нашого огея
Раніше лобей лопався
Тоді він впорався
По-перше, о так, я можу зробити краще
Це змушує дітей рости