Переклад тексту пісні Midnight In Lisbon - Richie Campbell

Midnight In Lisbon (оригінал)

Take time for me, yeah
No, no, no
Take time for me, link up shawty
Come through but don’t tell nobody
I don’t know why your friends wanna war me
I never did you no wrong, but I’m sorry
Don’t shoot me down like safari
They talking bout me
But they don’t know half the story, damn
Them, envy the money and the glory
They don’t wanna see me drive by in a rari
But me no discuss man
Anywhere me go, I show no emotion
If I get you, then I don’t need no one
Let me let you in my plan
I’ve been driving around all night
And I need you to come ease my mind
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh yeah
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh no no no
Come through, baby call me when you’re outside
Tell your friends, say them fi live them own life
Already in the house
But I’m gonna come inside
Do you have someone?
Cuz I feel like we should link
And mek we have some fun…
Bieby, nuh give me chatting
And come inna me bed
A nuh tomorrow, man, want you today
Your friend them nah go find out anyway
Bieby, weh you want me fi say
I’ve been driving around all night
And I need you to come ease my mind
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh yeah
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh no no no
It’s about me and you, right now
Tell your friends ya haffi move right now
Couple drinks, couple shots right now
Buss a slow, wine pon mi ting right now, yeah
And me nah go tell nobody, if you don’t
Dadda say before we talk, we a go choke
A the realist thing I ever wrote
Since I kill the boy, weh try fi diss me on coke
Me no discuss man
Bridgetown man nah show no emotion
If I get you, then I don’t need no one
Bieby, let me let you in my plan…
I’ve been driving around all night
And I need you to come ease my mind
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh yeah
Midnight in Lisbon, and I need somebody
Oh no no no
Midnight in Lisbon and I need somebody
Oh yeah
Midnight in Lisbon and I need somebody
Oh
Midnight in Lisbon and I…
Need you, yeah
Midnight in Lisbon and I need somebody
Oh yeah
Geez
A the realist…

(переклад)

Знайдіть час для мене, так
Ні-ні-ні
Знайдіть час для мене, зв’яжіться shawty
Проходьте, але нікому не кажіть
Я не знаю, чому твої друзі хочуть воювати зі мною
Я ніколи не кривився, але мені шкода
Не стріляй мене, як сафарі
Вони говорять про мене
Але вони не знають половини історії, блін
Їм заздрить грошам і славі
Вони не хочуть бачити, як я проїжджаю повз у рарі
Але я не обговорюй
Куди б я не пішов, я не виявляю емоцій
Якщо я зрозумів тебе, то мені нікого не потрібен
Дозвольте мені вказати мій план
Я їздив всю ніч
І мені потрібно, щоб ти прийшов, щоб розслабити мій розум
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О так
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О ні ні ні
Проходь, дитино, подзвони мені, коли будеш на вулиці
Розкажіть своїм друзям, скажіть, що вони живуть своїм життям
Уже вдома
Але я зайду всередину
У вас є хтось?
Тому що я вважаю, що нам трібно зв’язатися
І ми розважаємось…
Бібі, дай мені поговорити
І підійди до мене в ліжко
А ну завтра, чоловіче, хочу тебе сьогодні
Твій друг їх все одно не дізнайся
Бібі, ти хочеш, щоб я скажу
Я їздив всю ніч
І мені потрібно, щоб ти прийшов, щоб розслабити мій розум
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О так
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О ні ні ні
Це зараз про мене і вас
Скажіть своїм друзям, що ви переїдете зараз
Пара напоїв, пара порцій прямо зараз
Автобус повільно, винний пон мить зараз, так
І я не не не кажіть нікому, якщо не кажете
Тато каже, що перш ніж ми поговоримо, ми задихаємось
Реалістична річ, яку я коли-небудь писав
Оскільки я вбиваю хлопця, ми спробуємо розібратися на кока-колі
Я не обговорюй, чоловіче
Чоловік з Бріджтауна не показує емоцій
Якщо я зрозумів тебе, то мені нікого не потрібен
Бібі, дозволь мені розповісти тобі про свій план…
Я їздив всю ніч
І мені потрібно, щоб ти прийшов, щоб розслабити мій розум
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О так
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О ні ні ні
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О так
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
о
Опівночі в Лісабоні, і я…
Ти потрібен, так
Опівночі в Лісабоні, і мені потрібен хтось
О так
Боже
А реаліст…