Переклад тексту пісні Best Friend - Richie Campbell

Best Friend (оригінал)

You could a strip all the clothes from my back,
You could a take all of the food and the pot,
'Cause that feeling yah no sell inna no shop.
But as long as I have,
My best friend,
The one that I love until the end.
You are my best friend,
The realest in the world we don’t have to pretend.
You’re my best friend,
The one that I love until the end.
You are my best friend,
You and me against the world and we don’t have to pretend.
Two years pass and it feels brand new,
All them other girls got nothing on you,
Always have your back and you have mine too,
You are my love my babe my boo.
You’re always on time,
Can’t get enough of you.
So kind, take up all the space inna my mind.
Have to tell the whole world one time.
Chorus
I love every little thing about her,
From the tip of your toes to the taste of your lips.
Don’t need anybody but her,
from the tip of your nose to the shape of your hips.
You are my favorite playground, have to stay around,
Proud to walk beside you when we’re out on the town.
Never let you down, never make you frown,
I don’t want to lose what I found.
Chorus
So never say good bye bye bye bye bye
Girl don’t make me cry cry cry cry cry
Me always ago try try try try try
Believe me no lie lie lie lie lie
So never say good bye bye bye bye bye
Girl don’t make me cry cry cry cry cry
Me always ago try try try try try
Until the day I die die die die die
My best friend,
The one that I love until the end.
You are my best friend,
The realest in the world we don’t have to pretend.
You’re my best friend,
The one that I love until the end.
You are my best friend,
You and me against the world and we don’t have to pretend.(x2)
I love every little thing about her.

(переклад)

Ти можеш зняти весь одяг з моєї спини,
Ви могли б забрати всю їжу та горщик,
Тому що це відчуття, ні продавати, не магазин.
Але поки у мене є,
Мій кращий друг,
Той, який я люблю до кінця.
Ти мій найкращий друг,
Найсправжнішим у світі, ми не повинні прикидатися.
Ти мій найкращий друг,
Той, який я люблю до кінця.
Ти мій найкращий друг,
Ти і я проти світу, і нам не прикидатися.
Минає два роки, і він здається абсолютно новим,
Усі інші дівчата не мають на тобі нічого,
Завжди тримай свою спину, і ти також маєш мою,
Ти моя любов, моя немовля, моя бу.
Ви завжди вчасно,
Не можу вас наситити.
Так добро, займи весь простір у моїй розумі.
Треба розповісти всьому світу один раз.
Приспів
Я люблю кожну дрібницю в ній,
Від кінчиків пальців до смаку ваших губ.
Не потрібна нікому, крім неї,
від кінчика вашого носа до форми ваших стегон.
Ти мій улюблений ігровий майданчик, повинен залишатися поруч,
Пишаємося тим, що ходимо поруч із вами, коли ми на місті.
Ніколи не підводи, ніколи не змушує хмуритися,
Я не хочу втратити те, що знайшов.
Приспів
Тому ніколи не кажіть до побачення, до побачення
Дівчино, не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати
Я завжди спробуйте спробуйте спробуйте спробуйте спробуйте
Повір мені не брехні, брехні, брехні, брехні
Тому ніколи не кажіть до побачення, до побачення
Дівчино, не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати
Я завжди спробуйте спробуйте спробуйте спробуйте спробуйте
До того дня, коли я помру, помри, помри, помри
Мій кращий друг,
Той, який я люблю до кінця.
Ти мій найкращий друг,
Найсправжнішим у світі, ми не повинні прикидатися.
Ти мій найкращий друг,
Той, який я люблю до кінця.
Ти мій найкращий друг,
Ти і я проти світу, і нам не прикидатися.(x2)
Я люблю кожну дрібницю в ній.