| F. Loewe: Little Prince (оригінал) | F. Loewe: Little Prince (переклад) |
|---|---|
| Little prince | Маленький принц |
| From who knows where | Хтозна звідки |
| Was it a star | Це була зірка |
| Was it a prayer | Чи була це молитва |
| With every smile | З кожною посмішкою |
| You clear the air | Ви очищаєте повітря |
| So I can see | Тож я бачу |
| Oh little prince | О маленький принц |
| Don’t take your smile away from me | Не знімай з мене свою посмішку |
| When you came | Коли ти прийшов |
| My day was done | Мій день закінчився |
| And then your laugh | А потім твій сміх |
| Turned on the sun | Увімкнув сонце |
| Oh little prince | О маленький принц |
| Now to my wonder and surprise | Тепер до мого здивування та здивування |
| All the hopes and dreams I lived among | Усі надії та мрії, серед яких я жив |
| When this heart of mine was wise and young | Коли це моє серце було мудрим і молодим |
| Shine for me again, little prince | Сяй для мене знову, маленький принц |
| In your eyes | В твоїх очах |
| Please little prince | Будь ласка, маленький принц |
| Don’t take your smile away from me | Не знімай з мене свою посмішку |
| When you came | Коли ти прийшов |
| My day was done | Мій день закінчився |
| and then your laugh turned on the sun | а потім твій сміх запалив сонце |
| Oh little prince | О маленький принц |
| Now to my wonder and surprise | Тепер до мого здивування та здивування |
| All the hopes and dreams I lived among | Усі надії та мрії, серед яких я жив |
| When this heart of mine was wise and young | Коли це моє серце було мудрим і молодим |
| Shine for me again, little prince | Сяй для мене знову, маленький принц |
| In your eyes | В твоїх очах |
