Переклад тексту пісні Name of My Sorrow - Richard Harris

Name of My Sorrow - Richard Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Name of My Sorrow , виконавця -Richard Harris
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.10.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Name of My Sorrow (оригінал)Name of My Sorrow (переклад)
Oh the last I heard from Shirley Востаннє я чув від Ширлі
She was married to some guy Вона була заміжня за якимось хлопцем
Living south of Kansas City Живу на південь від Канзас-Сіті
Too bad, I was so shy Шкода, я був такий сором’язливий
The last I heard from Linda Останнє, що я почув від Лінди
She was looking much the same Вона виглядала приблизно так само
She was married to some guy Вона була заміжня за якимось хлопцем
Too bad I couldn’t play her game Шкода, що я не міг грати в її гру
I couldn’t play her game Я не міг грати в її гру
'Cause Linda was the name of my sorrow Тому що Лінда - це ім'я моєї печалі
And Shirley was too І Ширлі теж
But now it’s you Але тепер це ти
And the last I heard of Mary Lou І останнє, що я чув про Мері Лу
She still hadn’t learned to sing Вона ще не навчилася співати
She was married to some guy Вона була заміжня за якимось хлопцем
Too bad I couldn’t buy a ring Шкода, що я не зміг купити каблучку
The last I heard of Jane Останнє, що я чув про Джейн
Everybody knew her name Всі знали її ім'я
Star of something or the other Зірка чогось чи іншого
Too bad I had no fame Шкода, що я не мав слави
Too bad I had no fame Шкода, що я не мав слави
'Cause Jane was the name of my sorrow Тому що Джейн було ім'ям моєї печалі
And Mary Lou was too І Мері Лу теж була
But now it’s you Але тепер це ти
The last I heard from Marian Останнє, що я чув від Маріан
She hadn’t changed a bit Вона анітрохи не змінилася
Everything was in its place Все було на своєму місці
Too bad I didn’t fit Шкода, що я не підійшов
Oh the last I heard of Susan Останнє, що я чув про Сьюзен
She still nursed a fickle flame Вона все ще годувала непостійне полум’я
And waited in her patient way І терпляче чекала
Too bad I never came Шкода, що я ніколи не прийшов
Too bad I never came Шкода, що я ніколи не прийшов
'Cause Susan was the name of my sorrow Тому що Сьюзен - це ім'я моєї печалі
And Marian was too І Мар’ян теж
But now it’s youАле тепер це ти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1993
2015
1967
1967
2016
1967
1967
1967
2020