Переклад тексту пісні Lovers Such as I - Richard Harris

Lovers Such as I (оригінал)

Bless the song that no one sings
Bless the bell that no one rings
Bless the birds that have no wings
Old broken toys, sad little boys who don’t know why
And lovers, lovers such as I
Bless the place that no one goes
Bless the words that no one knows
Bless the rose that never grows
Lights that are dim, trees without limbs, babies that cry
And lovers, lovers such as I
Wheels that don’t turn, fires that don’t burn, things that must die
And lovers, lovers who let their chances go by
Such as you
Such as I

(переклад)

Благослови пісню, яку ніхто не співає
Благослови дзвін, у який ніхто не дзвонить
Благослови птахів, які не мають крил
Старі зламані іграшки, сумні маленькі хлопчики, які не знають чому
І закохані, закохані, такі як я
Благослови місце, куди ніхто не ходить
Благослови слова, яких ніхто не знає
Благослови троянду, яка ніколи не росте
Тьмяне світло, дерева без гілок, немовлята, які плачуть
І закохані, закохані, такі як я
Колеса, які не обертаються, вогні, які не горять, речі, які повинні померти
І закохані, закохані, які втрачають свій шанс
Такі як ви
Такі як я