Переклад тексту пісні Sunday Bloody Sunday - Richard Cheese

Sunday Bloody Sunday (оригінал)

¡Uno, dos, tres, catorce!
Hola señoritas guay señores
Me llamo Ricardo Queso…
LET’S MAMBO!
I can’t believe the news today
Oh, I can’t close my eyes
And make it go away
How long…
How long must we sing this song
How long, how la lala la long…
'cause tonight… we can be as one
Tonight… a-ha!
Broken bottles under niño's feet
Bodies strewn across the dead end street
And today the millions cry
We fiesta while tomorrow they die
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Ai Chihuahua!
A-ha!
Rrrrr Arriba!
Arriba!
Sunday, Bloody Sunday
Domingo, Sangre Domingo
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Ai!

Sunday Bloody Sunday (переклад)

¡Uno, dos, tres, catorce!
Hola señoritas guay señores
Я лламо Рікардо Кесо…
МАМБО!
Я не можу повірити сьогоднішнім новинам
Ой, я не можу закрити очі
І нехай це зникне
Як довго…
Як довго ми повинні співати цю пісню
Як довго, як ля-ля-ля-ла-лонг...
тому що сьогодні ввечері… ми можемо бути як одним
Сьогодні ввечері… а-ха!
Розбиті пляшки під ногами Ніньо
Тіла розкидані по тупиковій вулиці
І сьогодні мільйони плачуть
Ми фієстуємо, поки вони завтра помруть
Неділя, кривава неділя
Неділя, кривава неділя
Ай, чихуахуа!
А-ха!
Рррр Арріба!
Арріба!
Неділя, кривава неділя
Домінго, Сангре Домінго
Неділя, кривава неділя
Неділя, кривава неділя
Ай!