Переклад тексту пісні Personal Jesus 2006 - Richard Cheese

Personal Jesus 2006 (оригінал)

You know Charro and Chavez and Chachi and Chico
Alberto and Rosa and Rita and Rico
But do you recall?
The most famous Mexican of all?
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Feelin' unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up that receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
Yes, wedeliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Alright boys, reach out and touch faith!
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Your own personal Jesus
Thank you
We’re gonna to take a short break, we’ll be right back, thank you!
Okay, we’re back, thank you!

Personal Jesus 2006 (переклад)

Ви знаєте Чарро і Чавеса, Чачі і Чіко
Альберто і Роза, Рита і Ріко
Але ви пам’ятаєте?
Найвідоміший мексиканець із усіх?
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось, хто піклується
Відчуваю себе невідомим
І ти зовсім один
М'якоть і кістка
По телефону
Підніміть приймач
Я зроблю вас віруючим
Візьміть другий кращий
Поставте мене на тестування
Речі на твоїх грудях
Вам потрібно зізнатися
Так, ми доставляємо
Ви знаєте, що я прощаю
Простягніть руку і торкніться віри
Простягніть руку і торкніться віри
Добре, хлопці, простягніть руку і торкніться віри!
Твій особистий Ісус
Хтось почує ваші молитви
Хтось там
Твій особистий Ісус
Дякую
Ми збираємось зробити коротку перерву, ми повернемося, дякую!
Добре, ми повернулися, дякую!