Переклад тексту пісні Rock Lobster - Richard Cheese

Rock Lobster (оригінал)

Ski-doo-be-dop
Eww
Ski-doo-be-dop
Eww
We were at the beach
Everybody had matching towels
Somebody went under a dock
And there they saw a rock
Rock lobster
Rock lobster
Rock lo-o-obster
Rock lo-o-obster
Motion in the ocean (Ooh ah)
His air hose broke (Hoo ah)
Lots of trouble (Ooh ah)
Lots of bubble (Hoo ah)
He was in a jam (Ooh ah)
He’s in a giant clam!
(Hoo ah)
Rock, rock
Rock lobster!
(Aaaaaaaaahh)
Down, down!
(Aaaaaaahh)
Aaaahh
Rock lobster
Aaaahh
Rock lobster
Rock lo-o-obster
Rock lo-o-obster
Rock, rock
Rock lobster!
(Aaaaaaaaahh)
Down, down!
(Aaaaaaahh)
Lobster
Rock
Lobster
Rock
Let’s rock!
Boys and bikinis
Girls and surfboards
Everybody’s rockin'
Everybody’s frugin'
Twistin' round the fire havin' fun
Bakin' potatoes, bakin' in the sun
Put on your noseguard
Put on the lifeguard
Pass the tanning butter
Here comes a stingray (ooh wok ooh wok)
There goes a manta ray (ah ah ah)
In walked a jellyfish (huah)
There goes a dogfish (rea-owr)
Chased by a catfish (geh geh geh geh geh geh geh geh geh geh)
In flew a sea robin (Laaaaa)
Watch out for that piranha (eh rek eh rek ah hoo)
There goes a narwhal (eeeeh)
Here comes a bikini whale!
(Aaaaah!)
(Lobster rock lobster-ster) Rock lobster
(Lobster) Rock lobster (Ah-ah-ah-ah-ah)
(Lobster rock lobster-ster) Rock lobster
(Lobster) Rock lobster (Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)

(переклад)

Ski-doo-be-dop
Ой
Ski-doo-be-dop
Ой
Ми були на пляжі
У всіх були відповідні рушники
Хтось пішов під лаву підсудних
І там вони побачили камінь
Кам'яний омар
Кам'яний омар
Рок ло-о-обстер
Рок ло-о-обстер
Рух в океані (Ой)
Його повітряний шланг зламався (О-о-о)
Багато проблем (о-о-о)
Багато бульбашок (у-у)
Він був в заторі (о-о-о)
Він у гігантському молюску!
(ооо)
Рок, рок
Кам'яний омар!
(Ааааааааа)
Вниз, вниз!
(Ааааааа)
Ааааа
Кам'яний омар
Ааааа
Кам'яний омар
Рок ло-о-обстер
Рок ло-о-обстер
Рок, рок
Кам'яний омар!
(Ааааааааа)
Вниз, вниз!
(Ааааааа)
Омар
Рок
Омар
Рок
Давайте рок!
Хлопчики і бікіні
Дівчата і дошки для серфінгу
всі качають
Всім сумно
Крути навколо вогню весело
Печіть картоплю, запікайте на сонці
Надіньте захисний щиток
Одягніть рятувальника
Пассеруйте масло для дублення
Ось і скат (ох вок о вок)
Іде манта (ах ах ах)
У зайшла медуза (хуах)
Іде риба-собака (rea-owr)
Переслідується сомом (гех гех гех гех гех гех гех гех)
Влетіла морська малиновка (Лааааа)
Остерігайтеся цієї піранії (ех рек ех рек ах ху)
Іде нарвал (ееее)
Ось і кит у бікіні!
(Ааааа!)
(Lobster rock lobster-ster) Rock lobster
(Лобстер) Кам'яний омар (А-а-а-а-а)
(Lobster rock lobster-ster) Rock lobster
(Лобстер) Кам'яний омар (А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)