Переклад тексту пісні Nookie/Break Stuff - Richard Cheese

Nookie/Break Stuff (оригінал)

I came into the world as a reject
Look into these eyes
Then you’ll see the size of these flames
Dwellin' on the past (past)
Burnin up my brain (hot)
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie ran away with my pay
When fellas come to play
Now she’s stuck with my homies that she fucked
And I’m just a sucker with a lump in my throat
Like a chump, hey
Like a chump, hey
Like a chump, hey
I did it all for the nookie, c’mon
The nookie, c’mon
So you can take that cookie
And stick it up your.
yeah!
Stick it up your.
yeah!
Stick it up your.
yeah!
(Gimme something to break)
It’s just one of those days
When ya don’t wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks
You don’t really know why
But you wanna justify
And if you’re stuck up you just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker
It’s just one of those days
It’s all about the he says she says bullshit
I think you better quit lettin shit slip
Or you’ll be leavin the station with a fat lip
I think you better quit talkin' that shit
So come and get it
I feel like shit, huh
My suggestion is to keep your distance
'Cause right now I’m dangerous, we’ve all felt like shit, and been treated like
shit
Right, ladies and gentlemen?
All those motherfuckers, they wanna step up
I hope ya know I pack a chainsaw
I’ll skin your ass raw, and if my day keeps going this way
I just might break your fucking face tonight
Limp Bizkit choo choo
Won’t you take me home?

(переклад)

Я прийшов у світ як відкинутий
Подивіться в ці очі
Тоді ви побачите розмір ціх полум’їв
Думка про минуле (минуле)
Розпалити мій мозок (гаряче)
Кожен, хто горить, повинен навчитись від болю
Гей, я думаю про день
Моя дівчина втекла з моєю зарплатою
Коли хлопці приходять пограти
Тепер вона застрягла в моїх рідних, яких вона трахкала
А я просто лох із клубком у горлі
Як дурень, привіт
Як дурень, привіт
Як дурень, привіт
Я зробив все для нуля, давай
Закусок, давай
Тож ви можете взяти це печиво
І прикріпіть до своїх.
так!
Приклейте до своїх.
так!
Приклейте до своїх.
так!
(Дайте мені щось розбити)
Це лише один із тих днів
Коли ти не хочеш прокидатися
Все трахано, всі лайно
Ви насправді не знаєте чому
Але ти хочеш виправдатися
А якщо ви застрягли, вам просто пощастило
Наступний на черзі, щоб облажатися
Найкращий варіант — триматися подалі, блядь
Це лише один із тих днів
Вся справа в тому, що він скаже, що вона говорить дурниці
Я вважаю, що тобі краще перестати давати лайно
Або ви вийдете зі станції з товстою губою
Я вважаю, що тобі краще перестати говорити це лайно
Тож приходьте і отримайте
Я відчуваю себе лайно, га
Моя пропозиція — тримати дистанцію
Тому що зараз я небезпечний, ми всі почувалися лайно, і з нами так поводилися
лайно
Правда, пані та панове?
Усі ці дурниці, вони хочуть піднятися
Сподіваюся, ви знаєте, що я пакую бензопилу
Я здеру твою дупу, і якщо мій день продовжуватиметься так
Я просто можу розбити твоє бісане обличчя сьогодні ввечері
Limp Bizkit choo choo
Ви не відвезете мене додому?