Переклад тексту пісні Christmas In Las Vegas - Richard Cheese

Christmas In Las Vegas (оригінал)

Christmas in Las Vegas
Decorate your tree with chips
Let’s roll a yo beneath the mistletoe
While that angel strips
Rudolph sold the sled, now he’s betting on red
In a casino made out of gingerbread
Christmas in Las Vegas
It’s a trip!
The wise men are rolling sevens
The elves are doubling down
Light a candle, and pull the handle
I love that jinglin' sound
Every showgirl and boy ride in a sleigh of joy
Pulled by eight tiny tigers eating Siegfried and Roy
Christmas in Las Vegas
What a town!
Santa brought me two aces
I wonder if I should split?
Hey waitress, bring me a drink, while I think
What would Jesus hit?
The strip lights are all twinkling
There’s no room at the inn
But because 'tis the season
They’ll comp a suite for Mary at the Wynn!
Christmas in Las Vegas
It’s Bethlehem with Bling!
Let’s hope the dealer brings four newborn kings
'Cause my baby needs a brand new pair of five golden rings Christmas in Las
Vegas really swings!
Cha cha cha ching
I said Christmas in Las Vegas really swings!
(Yo, yo, yo)
You said it Santa, Merry Christmas everybody!
Thank you, good night!

(переклад)

Різдво в Лас-Вегасі
Прикрасьте свою ялинку фішками
Давайте покотимо йо під омелу
Поки той ангел роздягається
Рудольф продав сани, тепер він робить ставку на червоне
У казино з пряників
Різдво в Лас-Вегасі
Це подорож!
Мудреці кидають сімки
Ельфи подвоюються
Запаліть свічку й потягніть за ручку
Мені подобається цей дзвінкий звук
Кожна танцівниця та хлопчик катаються на санях радості
Затягнули вісім крихітних тигрів, які їдять Зігфріда та Роя
Різдво в Лас-Вегасі
Яке місто!
Дід Мороз приніс мені два тузи
Цікаво, чи варто розлучитися?
Гей, офіціантка, принеси мені випити, поки я подумаю
Що б Ісус вдарив?
Смужки всі мерехтять
У готелі немає місця
Але тому що зараз сезон
Вони складатимуть люкс для Мері у Wynn!
Різдво в Лас-Вегасі
Це Віфлеєм із Bling!
Будемо сподіватися, що дилер принесе чотирьох новонароджених королів
Тому що моїй дитині потрібна нова пара з п’яти золотих кілець, Різдво в Ласі
Вегас дійсно гойдається!
Ча-ча-ча-цзин
Я сказав, що Різдво в Лас-Вегасі справді хвилює!
(Йо, йо, йо)
Ви сказали це Санта, вітаємо всіх з Різдвом!
Дякую, доброї ночі!